Thanks to his polyglot aptitude, he made rapid progress.(由于他有學(xué)習(xí)語言的天才，他學(xué)習(xí)的進(jìn)度很快。)

Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.(他們中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一個聰明機(jī)智，富有魅力，通曉多國語言的人，它和elan返回他的祖國，他的幽默感激起了別人的崇拜和尊重。)

When widely adopted, the polyglot approach may even affect architectural decisions, not only everyday programming techniques.(當(dāng)多語言編程被廣泛接受，它會影響到架構(gòu)上的決策，而不僅是日常的編程技法。)

Perhaps the strongest link to the McQueen heritage is the sense of history that permeates the work of designers who show in London, even if their own polyglot backgrounds lie far away.(也許和McQueen所遺留下來的聯(lián)系最緊密的是對歷史的感知，這一感知滲透到在此發(fā)布新裝的設(shè)計(jì)師，即使設(shè)計(jì)師擁有與此相去甚遠(yuǎn)的多國背景。)

His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."(他咆哮般的口音是通曉多種語言的人獨(dú)有的特點(diǎn)，散發(fā)著一種被他稱為“全球流浪者”所獨(dú)具的疲憊感。)

Indonesia, a vast polyglot nation, has weathered the global financial crisis relatively smoothly because of its heavy reliance on domestic consumption as the driver of economic growth.(印度尼西亞，一個巨大的多種語言的國家，已經(jīng)經(jīng)受住了全球金融危機(jī)的比較順利，因?yàn)樗鼑?yán)重依賴國內(nèi)消費(fèi)作為經(jīng)濟(jì)增長的動力。)

But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom.(但這位會說數(shù)國語言的農(nóng)婦的成功得來不易，早在16年前，也就是陽朔的旅游業(yè)剛開始起步時，她就開始學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)英語。)

Objective To investigate the characteristic and rehabilitation of polyglot aphasia.(目的：探討粵語失語癥的評價(jià)和語言訓(xùn)練特點(diǎn)。)

Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrep?t [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.(這并不是閃耀在國際名店里的商業(yè)文化，這種文化所代表的是享譽(yù)世界的著名學(xué)府和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)以及出色的藝術(shù)作品。)

Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.(西方人逐漸遺忘了一點(diǎn)：對于世界上很多人來說通曉數(shù)國語言其實(shí)是為了生存的需要。)