But it surely cannot be long before Japanese camera-makers add features to their pocket-sized products that let them digitise 3d objects photographically.(可以肯定，用不了多久的時間，日本相機制造商將開發出可以放在口袋里的秀珍三維數碼相機。)

Yes, we have several in stock. Large ones and small ones. If you want pocket-sized, I recommend this one.(b是的，我們有幾本存貨。有大的也有小的。假如你要袖珍字典的話，我推選這本。)

The pocket-sized guide is handy for quick reference.(這個袖珍指南方便快速參考。)

Like many college students, Jose Juarez carries around a pocket-sized computer that lets him watch movies, surf the Internet and text-message his friends.(像許多大學生一樣，瓊斯?朱銳斯隨身帶著一部掌上電腦用來看電影，上網沖浪和給朋友發短信。)

The good thing about these is that you can carry them everywhere you go - putting the credit card sized CD or the USB drive into your pocket and using your own operating system anywhere you go.(它們的好處在于，你能夠將它們隨身攜帶，無論你去哪里——將這個信用卡大小的CD或USB驅動放入你的口袋就能在任何地方使用你自己的操作系統。)

People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.(她那個年代的人們想象過無線通訊（比如漫畫《至尊神探》和電視劇《星際旅行》中所描述的），但是他們想象不到整個世界的信息都可以被裝進一個口袋大小的設備里。)

The pocket sized MiFi is capable of connecting users and devices.(只有口袋大小的MiFi可以將用戶和設備連接在一起。)

But GhostSwimmer, set to make a splash in early 2009, is controlled by "FlexStack", a pocket-sized computer made by Boston Engineering.(但是GhostSwimmer，在明年初下水的設備，是由波士頓工程制造的口袋大小的電腦“FlexStack”控制的。)

Quartz is a tablet communicator with convenient pocket-sized, palmtop form factor.(Quartz是一種tablet通信器，它具有方便的口袋大小的掌上電腦外型規格。)

Author Jeffrey Lowenthal has written this easy to use, pocket-sized guidebook, based upon almost two years of research examining what works best within the Six-Sigma environment.(作者杰弗里·洛文·塔爾寫這個易于使用，袖珍手冊，經近兩年的研究為基礎的研究工作在什么六西格瑪環境的最佳。)