◎ 單詞釋義

v.得到；使得；抓住；克服；明白；激怒；患（病）；達到

n.生育；后代；救球

形容詞: getable 過去式: got 過去分詞: gotten/got 現在分詞: getting 第三人稱單數: gets

離開，去，立即走開

得到，獲得，賺得，博得，取得，贏得，掙到，得

理解

擊中

（使）使得

收聽到，收看到

到達，抵達

捉住，抓住，捕獲

成為，變成，變為，變得

收到，接到

開始（...起來），逐漸（...起來）

進去

生（病），得（病），感染上（病）

使上癮

說服

得出

記住

購買，買到

有可能，有機會

被...

來，來到，往，回到

達到

起來

設法對付

想法做到，竟然成功地…

致富

n.(名詞)

【畜牧】幼畜，幼馬，幼獸，仔，崽

子，后代

私生子

產量

贏利

薪資

生殖，生育

種，品種，種類

搶救險球，救球

v.(動詞)

vt. 得到; 收到 receive; obtain; procure; acquire

link-v 成為,變得 become (into)

vt. 具有 have got, have, e.g. as a possession or characteristic

vt. & vi. 到達,來,往 arrive; come, go

vt. 使得 cause sth to be done

vt. (去)拿來 carry, bring

vt. 理解,聽到,學得 understand; hear, learn

vt. 感染上,得(病) catch (an illness)

vt. 抓住,擊中,殺死 catch, hit, attack, kill

vt. 受到(懲罰等) be punished

vi. 開始,逐漸 begin

noun

1. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

verb

1. make children

e.g. Abraham begot Isaac
Men often father children but don't recognize them

Synonym: begetengenderfathermothersiregeneratebring forth

2. undergo (as of injuries and illnesses)

e.g. She suffered a fracture in the accident
He had an insulin shock after eating three candy bars
She got a bruise on her leg
He got his arm broken in the scuffle

Synonym: suffersustainhave

3. be stricken by an illness, fall victim to an illness

e.g. He got AIDS
She came down with pneumonia
She took a chill

Synonym: contracttake

4. come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

e.g. He grew a beard
The patient developed abdominal pains
I got funny spots all over my body
Well-developed breasts

Synonym: growdevelopproduceacquire

5. give certain properties to something

e.g. get someone mad
She made us look silly
He made a fool of himself at the meeting
Don't make this into a big deal
This invention will make you a millionaire
Make yourself clear

Synonym: make

6. cause to move
cause to be in a certain position or condition

e.g. He got his squad on the ball
This let me in for a big surprise
He got a girl into trouble

Synonym: lethave

7. enter or assume a certain state or condition

e.g. He became annoyed when he heard the bad news
It must be getting more serious
her face went red with anger
She went into ecstasy
Get going!

Synonym: becomego

8. take the first step or steps in carrying out an action

e.g. We began working at dawn
Who will start?
Get working as soon as the sun rises!
The first tourists began to arrive in Cambodia
He began early in the day
Let's get down to work now

Synonym: get downbeginstart outstartset aboutset outcommence

9. receive a specified treatment (abstract)

e.g. These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
His movie received a good review
I got nothing but trouble for my good intentions

Synonym: receivefindobtainincur

10. grasp with the mind or develop an understanding of

e.g. did you catch that allusion?
We caught something of his theory in the lecture
don't catch your meaning
did you get it?
She didn't get the joke
I just don't get him

Synonym: catch

11. be a mystery or bewildering to

e.g. This beats me!
Got me--I don't know the answer!
a vexing problem
This question really stuck me

Synonym: perplexvexstickpuzzlemystifybafflebeatposebewilderflummoxstupefynonplusgravelamazedumbfound

12. reach by calculation

e.g. What do you get when you add up these numbers?

13. cause to do
cause to act in a specified manner

e.g. The ads induced me to buy a VCR
My children finally got me to buy a computer
My wife made me buy a new sofa

Synonym: inducestimulatecausehavemake

14. move into a desired direction of discourse

e.g. What are you driving at?

Synonym: driveaim

15. communicate with a place or person
establish communication with, as if by telephone

e.g. Bill called this number and he got Mary
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake

16. take vengeance on or get even

e.g. We'll get them!
That'll fix him good!
This time I got him

Synonym: pay backpay offfix

17. succeed in catching or seizing, especially after a chase

e.g. We finally got the suspect
Did you catch the thief?

Synonym: catchcapture

18. reach with a blow or hit in a particular spot

e.g. the rock caught her in the back of the head
The blow got him in the back
The punch caught him in the stomach

Synonym: catch

19. go or come after and bring or take back

e.g. Get me those books over there, please
Could you bring the wine?
The dog fetched the hat

Synonym: bringconveyfetch

20. attract and fix

e.g. His look caught her
She caught his eye
Catch the attention of the waiter

Synonym: catcharrest

21. overcome or destroy

e.g. The ice storm got my hibiscus
the cat got the goldfish

22. earn or achieve a base by being walked by the pitcher

e.g. He drew a base on balls

Synonym: draw

23. apprehend and reproduce accurately

e.g. She really caught the spirit of the place in her drawings
She got the mood just right in her photographs

Synonym: catch

24. evoke an emotional response

e.g. Brahms's `Requiem' gets me every time

25. irritate

e.g. Her childish behavior really get to me
His lying really gets me

Synonym: get under one's skin

26. reach a destination
arrive by movement or progress

e.g. She arrived home at 7 o'clock
She didn't get to Chicago until after midnight

Synonym: arrivecome

27. reach and board

e.g. She got the bus just as it was leaving

28. leave immediately
used usually in the imperative form

e.g. Scram!

Synonym: scrambuzz offfuck offbugger off

29. go through (mental or physical states or experiences)

e.g. get an idea
experience vertigo
get nauseous
receive injuries
have a feeling

Synonym: experiencereceivehave

30. receive as a retribution or punishment

e.g. He got 5 years in prison

Synonym: receive

31. suffer from the receipt of

e.g. She will catch hell for this behavior!

Synonym: catch

32. perceive by hearing

e.g. I didn't catch your name
She didn't get his name when they met the first time

Synonym: catch

33. purchase

e.g. What did you get at the toy store?

34. come into the possession of something concrete or abstract

e.g. She got a lot of paintings from her uncle
They acquired a new pet
Get your results the next day
Get permission to take a few days off from work

Synonym: acquire

35. achieve a point or goal

e.g. Nicklaus had a 70
The Brazilian team got 4 goals
She made 29 points that day

Synonym: havemake

36. acquire as a result of some effort or action

e.g. You cannot get water out of a stone
Where did she get these news?

改變；導致；移動；到達（CHANGING, CAUSING, MOVING, OR REACHING）

In most of its uses get is a fairly informal word. Gotten is an American form of the past tense and past participle. 在其大多數用法中，get是個很不正式的詞。美國英語中，get的過去式及過去分詞形式為gotten。

1. （與形容詞連用）變得
You use get with adjectives to mean 'become'. For example, if someone gets cold, they become cold, and if they get angry, they become angry.

e.g. The boys were getting bored...
男孩子們開始感到厭煩。
e.g. There's no point in getting upset...
苦惱是無謂的。

2. （用于表示狀況或處境的表達中）陷入，處于
Get is used with expressions referring to states or situations. For example, to get into trouble means to start being in trouble.

e.g. Half the pleasure of an evening out is getting ready...
晚上外出時一半的樂趣在于出門前的準備。
e.g. Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble...
也許我不該講那些話——我可能會惹來麻煩。

3. 使陷入，使處于（某種狀況或處境）
To get someone or something into a particular state or situation means to cause them to be in it.

e.g. I don't know if I can get it clean...
我不知道自己是否能把它清理干凈。
e.g. What got me interested was looking at an old New York Times...
我感興趣的是看一份舊的《紐約時報》。

4. 使…，讓…（做）
If you get someone to do something, you cause them to do it by asking, persuading, or telling them to do it.

e.g. ...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美國政界人士更加重視艾滋病流行的長期運動
e.g. How did you get him to pose for this picture?
你想了什么辦法讓他擺姿勢照了這張照片？

5. 使做好；使完成
If you get something done, you cause it to be done.

get

e.g. I might benefit from getting my teeth fixed...
補牙可能對我有好處。
e.g. It was best to get things done quickly.
最好是趕快把事情弄完。

6. 來到，移動到（某處）
To get somewhere means to move there.

get的翻譯

e.g. I got off the bed and opened the door...
我下床把門打開了。
e.g. How can I get past her without her seeing me?...
我怎樣才能從她身邊經過而又不被她發現呢？

7. 到達；抵達
When you get to a place, you arrive there.

e.g. Generally I get to work at 9.30am...
我通常上午9點半到單位。
e.g. It was dark by the time she got home.
她回到家時天已經黑了。

8. 使移動到
To get something or someone into a place or position means to cause them to move there.

get

e.g. Mack got his wallet out...
麥克掏出錢包。
e.g. Go and get your coat on...
去把你的外套穿上。

9. （常用作助動詞，代替be構成被動語態）
Get is often used in place of 'be' as an auxiliary verb to form passives.

e.g. Does she ever get asked for her autograph?...
有人向她索要過簽名嗎？
e.g. A pane of glass got broken.
一塊玻璃碎了。

10. （最終或逐漸）到達（某階段）
If you get to do something, you eventually or gradually reach a stage at which you do it.

e.g. Miller and Ferlinghetti got to be friends...
米勒和費林蓋蒂漸漸成了朋友。
e.g. No one could figure out how he got to be so wealthy.
誰也不知道他怎么會變得如此富有。

11. 得以做；有機會做
If you get to do something, you manage to do it or have the opportunity to do it.

e.g. How do these people get to be the bosses of major companies?...
這些人是怎樣成為大公司的老總的？
e.g. Do you get to see him often?...
你經常能見到他嗎？

12. （讓…）迅速行動起來/干起來/工作起來
You can use get in expressions like get moving ,get going, and get working when you want to tell people to begin moving, going, or working quickly.

e.g. I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving...
我計劃黎明前從湖畔出發，大家馬上行動起來吧。
e.g. We need to get thinking, talking and acting on this before it is too late.
我們得趕緊就此事開動腦筋，展開討論，并采取行動，否則就來不及了。

13. 到達（人生、事業的某一階段）
If you get to a particular stage in your life or in something you are doing, you reach that stage.

e.g. We haven't got to the stage of a full-scale military conflict...
我們還未到全面軍事沖突的地步。
e.g. If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那個地步，簡也許能得到法律援助去打官司。

14. （用于談論進展情況）（使…）取得進展/不會有進展
You can use get to talk about the progress that you are making. For example, if you say that you are getting somewhere, you mean that you are making progress, and if you say that something won't get you anywhere, you mean it will not help you to progress at all.

e.g. Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...
激進派宣稱談判沒有進展，他們打算退出。
e.g. My perseverance was getting me somewhere.
我鍥而不舍，總算有了一些進展。

15. 到，接近（…時間）
When it gets to a particular time, it is that time. If it is getting towards a particular time, it is approaching that time.

get

e.g. It got to after 1am and I was exhausted...
已是凌晨一點多了，我累得筋疲力盡。
e.g. It was getting towards evening when we got back...
我們回來的時候已經快到晚上了。

16. 對…產生影響；使痛苦
If something that has continued for some time gets to you, it starts causing you to suffer.

e.g. That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
干這份工作20年來，我頭一次失去了冷靜，這一切讓我大傷腦筋。

17. 使煩惱；使惱怒
If something gets you, it annoys you.

get

e.g. What gets me is the attitude of so many of the people.
讓我惱怒的是這么多人都是這樣的態度。

獲得；收到；抓住（OBTAINING, RECEIVING, OR CATCHING）

1. 獲得；得到
If you get something that you want or need, you obtain it.

e.g. I got a job at the sawmill...
我在鋸木廠找了份工作。
e.g. The problem was how to get enough food to sustain life...
問題在于如何找到足夠的食物維持生命。

2. 收到；得到
If you get something, you receive it or are given it.

e.g. I'm getting a bike for my birthday...
我過生日時會得到一輛自行車。
e.g. He gets a lot of letters from women...
很多女人給他寫信。

3. 去取；去帶來
If you get someone or something, you go and bring them to a particular place.

e.g. I came down this morning to get the newspaper...
我今天上午過來取報紙。
e.g. Go and get me a large brandy...
去給我拿一大杯白蘭地來。

4. 準備（飯菜）
If you get a meal, you prepare it.

e.g. She was getting breakfast as usual.
她像往常一樣在準備早餐。

5. 得出，計算出（結果）
If you get a particular result, you obtain it from some action that you take, or from a calculation or experiment.

e.g. You could run that race again and get a different result each time...
如果再參加一次那樣的賽跑，每次的結果可能都不一樣。
e.g. What do you get if you multiply six by nine?
6乘以9等于多少？

6. 賣得，售得（…錢）
If you get a particular price for something that you sell, you obtain that amount of money by selling it.

e.g. He can't get a good price for his crops.
他的莊稼無法賣個好價錢。

7. 有（做…的時間或機會）
If you get the time or opportunity to do something, you have the time or opportunity to do it.

e.g. You get time to think in prison...
你在監獄里有時間反省。
e.g. Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.
我一有機會便去馬克西姆餐廳吃飯。

8. 開始有（想法、印象或感受）
If you get an idea, impression, or feeling, you begin to have that idea, impression, or feeling as you learn or understand more about something.

e.g. I get the feeling that you're an honest man...
我開始覺得你是個誠實的人。
e.g. The study is an attempt to get a better idea of why people live where they do...
該研究是為了更好地了解人們選擇現在居住地的原因。

9. 得到，獲得（感受或好處）
If you get a feeling or benefit from an activity or experience, the activity or experience gives you that feeling or benefit.

e.g. Charles got a shock when he saw him...
查爾斯見到他時大吃一驚。
e.g. She gets enormous pleasure out of working freelance...
做自由職業者讓她體會到無窮的快樂。

10. （設法）看到
If you get a look, view, or glimpse of something, you manage to see it.

e.g. Young men climbed on buses and fences to get a better view...
為了看得更清楚些，年輕人爬上了公共汽車和圍墻。
e.g. Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.
為了一睹英雄的風采，人群喊叫著，推搡著。

11. 有（…的天氣）
If a place gets a particular type of weather, it has that type of weather.

get

e.g. Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours...
利雅得在12小時內降水就達25毫米。
e.g. Northern Kentucky is likely to get snow mixed with sleet.
肯塔基州北部可能有雨夾雪。

12. 理解，明白（笑話或所說的話）
If you get a joke or get the point of something that is said, you understand it.

e.g. Did you get that joke, Ann? I'll explain later...
安，聽懂那個笑話了嗎？我過會兒會解釋。
e.g. You don't seem to get the point.
你好像沒有弄明白。

13. 染（病）；患（病）
If you get an illness or disease, you become ill with it.

get的反義詞

e.g. When I was five I got measles.
我5歲時出過麻疹。

14. 搭乘，乘（火車、公共汽車、飛機或船）
When you get a train, bus, plane, or boat, you leave a place on a particular train, bus, plane, or boat.

e.g. It'll be two pounds to get the bus...
乘公共汽車要花兩英鎊。
e.g. What time are you getting your train?
你趕幾點的火車？

15. 捕獲；獵殺
If you get a person or animal, you succeed in catching, killing, or hitting them.

e.g. Take it easy. We've got him. He's not going to kill anyone else.
別擔心，我們已經抓住他了，他不會再殺人。

16. 定期買（報刊、雜志等）
If you get a newspaper or magazine, you regularly buy it.

e.g. We don't get a paper...
我們不買報紙。
e.g. We already get The Times.
我們已經訂了《泰晤士報》。

17. 接收；收到；收看到
If you can get a particular radio or television channel, you are able to receive broadcasts from it on your radio or television.

e.g. I only get Channel 7.
我只能收看到第7頻道。

18. see also: getting;got

短語及短語動詞（PHRASES AND PHRASAL VERBS）

1. 最…；（好…) 極了
You can say that something is, for example, as good as you can get to mean that it is as good as it is possible for that thing to be.

e.g. Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有714名居民，是極其偏僻的鄉村地區。
e.g. ...the diet that is as near to perfect as you can get it.
幾乎可以說是最無可挑剔的飲食

2. 不能否認；無法否認
If you say you can't get away from something or there is no getting away from something, you are emphasizing that it is true, even though people might prefer it not to be true.

e.g. There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
他屬于該黨左派的事實無法否認。

3. 休假；度假
If you get away from it all, you have a holiday in a place that is very different from where you normally live and work.

e.g. ...the ravishing island of Ischia, where rich Italians get away from it all.
意大利富人消遣度假的美麗島嶼伊斯基亞

4. （表示蔑視、不同意或拒絕）滾開，去你的
Get is used in rude expressions like get stuffed and get lost to express contempt, disagreement, or refusal to do something.

get在線翻譯

5. 你真是太走運了/你真是蠢得無可救藥了
You can say, for example, 'How lucky can you get?' or 'How stupid can you get? ' to show your surprise that anyone could be as lucky or stupid as the person that you are talking about.

e.g. I mean, how crazy can you get?
我是說，你真是太瘋狂了。

6. 叫…不要指望；叫…別做夢
If you tell someone where to get off, you tell them in a rather rude way that you are not going to do or agree to what they want.

e.g. If somebody tried to do that to you, you'd just go right up to them and tell them where to get off.
如果有人想那樣對待你，你就直截了當地告訴他們別做夢了。

7. 有；存在
You can use you get instead of 'there is' or 'there are' to say that something exists, happens, or can be experienced.

e.g. You get a lot of things like that now, don't you...
你現在有很多那樣的東西，是吧？
e.g. That's where you get some differences of opinion.
那就是你們的分歧所在。

相關詞組：get aboutget acrossget aheadget alongget aroundget around toget atget awayget away withget backget back toget byget downget down toget inget in onget intoget in withget offget off onget off withget onget on toget outget out ofget overget over withget roundget round toget throughget togetherget upget up to

1. 得到：再如vegetable(蔬菜),可以這樣記:ve-get-able,能夠(able)得到(get)維生素E(ve)的是蔬菜. 果然一下子就記住了. 有趣. 去看看吧,會有幫助的. 輕松拼詞法背英語單詞效果驚人

2. 到達：這兩句話的逗號前后是并列的,表示逗號前后的兩句話里的動作是同時發生的,比如:購買了一本舊書,同時省了錢,這里購買(bought)和節省(save)就是同時發生的;第二句話中的到達(get)與錯過(miss)也是一樣的道理.這種現象在英語中

3. get：give birth to; 生成

4. get什么意思

4. get：greenwich electronic time; 格林威治電子時間

5. get：ground elapsed time; 飛行地面時間

v.(動詞)

get是英語中使用最廣泛的動詞之一,可表示“得到某物”“到達某地”“處于某狀態”,還可表示“記住”“抓住”“打擊”“擊中”“殺死”“使受傷”“感染上(疾病)”“難住”“吃”“準備(飯)”“注意到”等多種意思。可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,還可用作系動詞。

在表示“得到”“收到”“獲得”“受到”等意時, get后可接名詞或代詞作賓語。

get在表示“逐漸達到某種階段或境界”或者“開始做某事”時,可接動詞不定式作狀語。

get在表示“替別人找來、取來、拿來某物”時,可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語。

get在表示“請求”“命令”“吩咐”“說服”某人做某事或使某人進入某種狀態時,可接以帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語; 在表示“使得某事被做的”,可接以過去分詞充當補足語的復合賓語; 在表示“使變成某種狀態”時,可接以現在分詞充當補足語的復合賓語; get也常后接帶形容詞、副詞或常用作形容詞的過去分詞或介詞短語的復合賓語。

get還可用作系動詞,在表示“使…變得…”時,可接名詞、形容詞或常用作形容詞的過去分詞作表語。在表示“被、受”的含義時,尤其是口語中,常與過去分詞連用。在美國口語中, get加現在分詞則可表示某種狀態的變化或一個新動作的開始。

get在口語中常使用has〔have〕 got分別代替have或has表示“擁有”。疑問句則用Have you got...或Has he got...代替Do you have...?(AmE)或Have you...?(BrE)。還可用have got to do代替have to do。

v.(動詞)

get to, arrive

這兩個詞都含有“到達”的意思。其區別是：

arrive用于較正式的場合; 而get to是通俗用詞。例如：

The train arrived at Paris at ten o'clock.

火車10點抵達巴黎。

When did you get to Qingdao?

你什么時候到青島?

v.(動詞)你一到英國就給我寫信。

誤

Write to me as soon as you get England.

正

Write to me as soon as you get to England.
我們剛到這里。

誤

We just got to here.

正

We just got here.

析

get表示“到達”,屬不及物動詞,跟賓語時必須先加介詞to,但如果后面是副詞,則不加to,例二中的here是副詞,所以不用to。
我們應該著手處理這些問題了。

誤

We should get down to solve the problems.

正

We should get down to the problems.
我來到北京后,就靜下心來學英語。

誤

When I arrived in Beijing,I got down to learn the English language.

正

When I arrived in Beijing,I got down to learning the English language.

析

get down to表示“著手處理或對待”“靜心去研究、工作等”,其中to是介詞,不是動詞不定式符號,所以不能跟動詞原形,后須接名詞或動名詞。
我們希望下個星期能多接幾個訂貨單。

誤

We hope to get a few more orders next week.

正

We hope to receive a few more orders next week.

析

get是口語詞,正式場合最好用receive, arrive等。
他總是指望妻子使他擺脫債務。

誤

He can always rely on his wife to get him out from debt.

正

He can always rely on his wife to get him out of debt.

析

get...out of 表示“使…擺脫; 使…逃避; 使…改掉”,其中of不能用from代替。
再有十分鐘我們就該下火車了。

誤

We will be getting out of the train in ten minutes.

正

We will be getting off the train in ten minutes.
表示“上(下)公共汽車〔火車、飛機、大船〕等”,英文是get on (to)...和get off...。“上下小汽車,出租車或小船”,英文是get in (to)...和get out of...。兩者不能混淆。你把晚飯準備好了嗎?

誤

Have you prepared supper ready?

正

Have you got supper ready?
晚會開始前我必須把一切準備好。

誤

I must prepare everything ready before the party.

正

I must get everything ready before the party.

析

“把…準備好”不可說“prepare ... ready”,而應說“get ... ready”。
我被一種奇怪的聲音吵醒,匆忙下了床。

誤

When I was awaked by a strange noise,I got down from bed in a hurry.

正

When I was awaked by a strange noise,I got out of bed in a hurry.

析

“起床”或“下床”在英語中表示為get up或get out of,而不說get down from。
我廠將招收10名新職工。

誤

Our factory will get in ten new workers.

正

Our factory will take in〔enroll〕 ten new workers.

析

工廠“招工”應為take in,相當于enroll; get in的意思是“收獲; 進入; 請…來”等。
你可得在5點之前完工。

誤

You may have got to finish the work before five.

正

You may have to finish the work before five.

析

在現代英語中have got雖與have同義,但是have got不可用在助動詞或情態動詞之后。
他告訴我他的期終考試已考完了。

誤

He told me that he had got through the term examinations.

正

He told me that he had got through with the term examinations.

析

get through an examination表示“考試及格”。get through with an examination表示“考完”。
我們讓他給我們買菜。

誤

Let's get him buy us vegetable.

正

Let's get him to buy us vegetable.

析

“get+賓語+動詞不定式”表示“讓某人做某事”,“to”不能省略。
在這種情況下,你怎么能使大家都動起來?

誤

In this case, how can you expect to get everyone moved?

正

In this case, how can you expect to get everyone moving?

析

“get+賓語+現在分詞”,表示“使…變化”“使…移動”,此時現在分詞充當賓語補足語,表示賓語的一個主動動作,不能用過去分詞。
既然我們已經在處理這事了,我希望今天能解決。

誤

I'll like to get it to settle today while we are at it.

正

I'll like to get it settled today while we are at it.

析

“get+賓語+過去分詞”表示“使某事發生”。此時過去分詞充當賓語補足語,表示賓語的被動承受意義,要用過去分詞。
他為人誠實,很好相處。

誤

He is honest and easy to get along.

正

He is honest and easy to get along with.

析

get along有“相處”的含義,但“與某人相處”,英文是get along with sb。在上句中,不定式短語“to get along”的邏輯賓語是“He”,因此介詞with不能省略。
我收到那封信兩天了。

誤

I've got the letter for two days.

正

I've got the letter two days ago.

正

It is two days since I got the letter.

析

get是瞬間動詞,其現在完成式不可與表示一段時間的狀語連用。
這座建筑物是1932年建的。

誤

This building got built in 1932.

正

This building was built in 1932.
這家飯店建于2000年。

誤

The restaurant got built in 2000.

正

The restaurant was built in 2000.
如果天黑了你獨自一人去那兒,你也許會受到襲擊或是被打劫的。

誤

If you go there alone after dark you might have got attacked or robbed.

誤

If you go there alone after dark you might be attacked or robbed.

正

If you go there alone after dark you might get attacked or robbed.

析

get后加過去分詞,意思與動詞的被動式相似,強調某一事件的發生或動作的結果,通常只指意外的突然的行為。但不是所有的被動結構都能用get來替代be,如 be built, be written, be opened等都不能用get來代替。
她和在上海結識的一名男子結了婚。

誤

She got married a man she met in Shanghai.

正

She got married to a man she met in Shanghai.

正

She married a man she met in Shanghai.

析

marry后面可以跟直接賓語,但get married加to后才接賓語。與get married類似的有 get engaged(訂婚), get divorced(離婚)。
給我來杯啤酒好嗎?

誤

Could I get a glass of beer, please?

正

Could I have a glass of beer, please?

析

get后跟直接賓語,可以表示receive, obtain, fetch, take等意思。但在上面的句子中, get不能代替have,誤句的意思是“我可以自己倒一杯啤酒喝嗎?”
他送她一件極好的禮物。

誤

He got a splendid present to her.

正

He got her a splendid present.

正

He got a splendid present for her.

析

get接雙賓語時,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語,但不能轉化為介詞to的賓語。
秋天樹葉變成棕褐色。

誤

Leaves get brown in autumn.

正

Leaves go brown in autumn.

正

Leaves turn brown in autumn.
她的臉色慢慢紅了。

誤

Her face slowly get red.

正

Her face slowly turned red.

析

表示與顏色有關的變化,常用go或turn,不用get。

☆ 1200年左右進入英語，直接源自古北歐語的geta，意為獲取，達到；最初源自原始日耳曼語的getan，意為生產，獲得。

以上就是本站詳細整理的詞語get是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。