Those in hard denial will continue to plod through their life as though nothing were happening, walking like automatons amid the din and the melee.(而那些堅決持否定態度之人將會繼續努力過自己的生活，仿佛什么都沒有發生過，像機器人似的走在嘈雜和混亂之中。)

Let Bush plod through his weighty biographies or watch his football games; Barack Obama seconds the sentiment of D. H. Lawrence that "the novel is the one bright book of life."(那就任布什慢慢啃他的重磅傳記去吧，任他看他的足球賽去吧；巴拉克·奧巴馬在這方面首肯了英國作家D·H·勞倫斯的多愁善感：“小說可真是一部繽紛斑斕的生活之書呵。”)

We fly our flags on holidays and we plod along trying to make it better for ourselves and our children and our parents. We aren't vocal any more.(我們打消我們在假期的念頭，然后我們辛勤的工作，為了我們自己、我們的孩子和我們的父母。)

A squeak of wheels and plod of hoofs came from the road.(路邊這時傳來了車輪的吱嘎聲和馬蹄的聲響。)

Still, a panicked sell-off could provide an attractive entry point if investors flee risk and ignore the underlying economy's ability to plod through a downturn.(但是，如果投資者選擇逃避風險并低估印度經濟熬過衰退的能力，從而導致恐慌式拋售的發生，那將會提供一個極佳的切入點。)

Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop.(又或者，Kayak將不得不蹣跚前進，繼續開發產品和開拓新市場，聽天由命。)

I could recognize his plod anywhere.(我能在任何地方辨認出他的沉重腳步聲。)

Do you plod into the office, eyes down, shoulders slumped, and immediately start work?(每天早晨，你都目光低垂，塌著肩膀，一臉沉重的踱進辦公室，然后立刻開始工作？)

Lots of work faces you - you might as well plod through.(你將要面對很多工作——你也會付出很多的艱辛而通過。)

They walked in silence, surrounded by the soft plod of their footsteps, the rustling of willows, and the singing of birds who infested the breaks.(他們默默無語地走著，耳邊只有自己輕輕的腳步聲，柳枝搖曳的沙沙聲以及棲息在河灣里的鳥兒歡樂的歌唱聲。)

The two women plodded on through the wet world.