To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation.(對(duì)于James來說，穩(wěn)定的注意力是成熟個(gè)體的普遍特征，普通狀態(tài)被打破只能源于混亂。)

While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth's feelings was every moment increasing.(他們腦子里不斷地轉(zhuǎn)著這些新的念頭，伊麗莎白本人也不禁越來越心慌意亂。)

The coupling between the transverse velocity and electromagnetic perturbation is considered.(考慮了橫向擾動(dòng)速度與電磁場擾動(dòng)的耦合。)

This paper introduces the concept of minimal perturbation efficient solution in minimal perturbation constraints programming.(文中引進(jìn)了極小擾動(dòng)約束規(guī)劃的極小擾動(dòng)有效解概念。)

A small additional perturbation can have a substantial effect.(小小的波動(dòng)就能產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的影響。)

The perturbation was a single extra 'spike, ' or nerve impulse, introduced to a single neuron in the brain of a rat.(干擾是一個(gè)單獨(dú)的額外尖峰信號(hào)或神經(jīng)沖動(dòng)，刺激小鼠的一個(gè)單獨(dú)的神經(jīng)元。)

This paper introduces the application of the means of perturbation in hard spring system.(本文介紹了微擾法在硬彈簧系統(tǒng)中的應(yīng)用。)

Compared with first-order perturbation, second-order perturbation stochastic finite element has the advantage of higher accuracy.(與一階攝動(dòng)隨機(jī)有限元相比，二階攝動(dòng)隨機(jī)有限元具有較高的計(jì)算精度。)

This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.(這個(gè)消息在中東總部引起了不安。)

This confirms the accuracy of the perturbation method which we adopted.(這就證明了我們采用的攝動(dòng)法有較好的準(zhǔn)確性。)