◎ 單詞釋義

vt.說服；勸說

形容詞: persuadable 名詞: persuader 過去式: persuaded 過去分詞: persuaded 現在分詞: persuading 第三人稱單數: persuades

說服

被說服

勸服

使某人相信

勸導

轉托

引

勸告

使信服

說服（某人）做某事，尤指勸說

引誘

懇求

催促

勸說

v.(動詞)

vt. & vi. 說服,勸告 make sb believe or do sth by talking to him

verb

1. cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
twist somebody's arm

e.g. You can't persuade me to buy this ugly vase!

2. win approval or support for

e.g. Carry all before one
His speech did not sway the voters

Synonym: carrysway

1. 勸說；說服
If you persuade someone to do something, you cause them to do it by giving them good reasons for doing it.

e.g. My husband persuaded me to come...
我丈夫說服我前來。
e.g. We're trying to persuade manufacturers to sell them here...
我們正在努力勸說制造商在這里銷售。

persuader
All great persuaders and salesmen are the same.
所有出色的說客和推銷員都是一樣的。

2. 使采取行動
If something persuades someone to take a particular course of action, it causes them to take that course of action because it is a good reason for doing so.

e.g. The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again...
4月保守黨在大選中獲勝促使他再次競選總統。
e.g. It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
就是因為想要清靜，我們最終在本出生后搬家了。

3. 使信服；使相信
If you persuade someone that something is true, you say things that eventually make them believe that it is true.

e.g. I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired...
我已經說服坦南特夫人她該退休了。
e.g. We had managed to persuade them that it was worth working with us...
我們已經讓他們相信與我們合作是值得的。

persuaded
He is not persuaded of the need for electoral reform...
他不認為需要進行選舉改革。
I remain persuaded that the decisions we made last year were broadly right.
我仍然相信我們去年的決定基本正確。

1. 勸說：常用的提問句型有:但是,我們可以把常見的類型歸納分類,作者的目的大體上可以分為以下幾種:解釋(explain)、介紹(inform or introduce)、描寫(describe)、批評(criticize)、勸說(persuade)或說服(convince)、討論(discuss)、爭辯(argue

2. 勸：除了那些愿意自愿出錢給那賣者并和平地勸(persuade)他不要賣自己的. 所以,對動的內戰,是由于南方的關稅(tariff)政策和北方的不同,南方實行的是比較自由自由意志派反對最低工資法是因為它所導致的惡果:增加低收入人的失業.

v.(動詞)

persuade的基本意思是“說服”,指通過曉之以理或動之以情的各種方法如勸說、辯論、懇求等,能使或已使某人相信某事或者接受某建議而做或不做某事。強調不僅“說”,而且使之“服”。假如只表示“說服”這種動作,而不知對方已經或者能否“服”,則不用persuade,應該用try〔want〕 to persuade。

persuade既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后可接名詞或代詞作賓語; 作不及物動詞時,主動形式常含有被動意義,即主語是被說服的對象,這種用法通常見于一般時態,并帶 easily 之類的狀語,說明“說服”的難易度。persuade還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。

persuade作“使相信,使確信”解時,其后可接of引出相信的內容。當of的賓語是that從句時, of須省略。

persuade into可表示“說服某人做某事”; persuade out則表示“說服某人不做某事或放棄某想法”。

persuade可用于被動結構。

v.(動詞)

persuade, advice

這兩個詞的區別在于：advice只指“勸”而不表示“服”; 而persuade則不僅“勸”,而且使之“信”或“服”。例如:

I advised her, but she would not listen to me.

我勸她,可她偏不聽。

I persuaded her to give up smoking.

我說服她戒了煙。

v.(動詞)他試圖勸我參加討論,但我因為心境不好而拒絕了。

誤

He persuaded me to join in the discussion, but as I was in a bad humour,I refused.

正

He tried to persuade me to join in the discussion, but as I was in a bad humour,I refused.
我試圖勸說她讓我跟她一塊兒去,但沒有成功。

誤

I persuaded her to let me go with her, but failed.

正

I tried to persuade her to let me go with her, but failed.

析

表示“試圖勸說某人做某事”可說try to persuade sb to- v ,不可說persuade sb to- v , persuade sb to- v 表示“(已經)說服某人做某事”。
推銷員勸說我們買他的產品。

誤

The salesman persuaded us that we bought his product.

正

The salesman persuaded us to buy his product.

析

persuade用來表示“說服某人做某事”時,一般不接that從句,可接帶動詞不定式的復合結構。
我們使他相信了我們的好意。

誤

We persuaded him about our good intentions.

正

We persuaded him of our good intentions.

析

persuade后面可接介詞of,表示“使某人相信某事物”。其中的of不能換用about。

☆ 直接源自中古法語的persuader；最初源自拉丁語的persuadere，意為通過談話來轉變。

以上就是本站詳細整理的詞語persuade是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。