◎ 單詞釋義

adj.有耐心的；能忍耐的

n.病人

副詞: patiently

有耐心的，有耐性的

勤奮的，勤快的，孜孜不倦的

能忍受的，能容忍的，能忍耐的，受得了的

堅韌的

容許的，有...余地的

被動性的

逆來順受的

n.(名詞)

病人，患者，病號，接受治療者

（美容院等的）顧客

被動者，承受者，受動者

殯儀館的尸體

病畜，患畜

受苦者，受難者

v.(動詞)

有耐心

adj.(形容詞)

忍耐的,有耐心的 having or showing patience

n.(名詞)

[C]患者,(接受治療的)病人 a person receiving medical treatment

noun

1. the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

Synonym: affected rolepatient role

2. a person who requires medical care

e.g. the number of emergency patients has grown rapidly

adj

1. enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

e.g. a patient smile
was patient with the children
an exact and patient scientist
please be patient

1. 患者；病人
A patient is a person who is receiving medical treatment from a doctor or hospital. A patient is also someone who is registered with a particular doctor.

patient

e.g. The earlier the treatment is given, the better the patient's chances...
病人越早接受治療，康復的可能性就越大。
e.g. She was tough but wonderful with her patients...
她很嚴厲，但對患者卻很好。

2. 能忍耐的；有耐心的
If you are patient, you stay calm and do not get annoyed, for example when something takes a long time, or when someone is not doing what you want them to do.

e.g. Please be patient — your cheque will arrive...
請耐心點——你的支票會來的。
e.g. He was endlessly kind and patient with children.
他對孩子們總是非常好，很有耐心。

patiently
She waited patiently for Frances to finish.
她耐心地等弗朗西絲弄完。

1.

1. 患者：幫助者與求助者在咨詢與心理治療中具有不同的稱謂幫助者在咨詢過程中,被稱作咨詢者(counselor),求助者被稱作來訪者或咨客(client)在心理治療過程中,幫助者被稱為治療者(therapist),求助者被稱為病人或患者(patient),也有稱為來訪者的情況在本書中,

2. 耐心：只要這是你依然在深愛著的男人,你就一定會有辦法把他奪會來,有一個3P的說法可以借用一下,自豪(Proud),耐心(Patient)和堅持(Persistent). 對自己過去的感情生活感到自豪,就一定能夠耐心地,堅持不懈地努力,重新構筑愛情的堡壘.

adj.(形容詞)

patient的意思是“忍耐的,有耐心的”,指能鎮靜地承受痛苦或考驗,經受困難,也指對挑釁或曲解表現出克制的態度,能寬容別人的缺點或冒犯。

patient在句中可用作定語或表語。

patient無比較級和最高級。

n.(名詞)

patient的意思是“病人”,跟醫生相對而言,可指醫生受理的各種病人,包括正在接受或已接受治療的、住院的或去醫院就診的以及不去醫院但接受治療的所有病員。

在有些國家,受保健醫生監護的人,不論有無疾病,均被視為保健醫生的patient。

adj.(形容詞)

patient of, patient with

兩者都是“對…有耐心”的意思,其區別在于前者接抽象名詞; 而后者接人。例如:

Sailors are patient of hardship.海員們肯吃苦。

He was very patient with me.他對我很有耐心。

n.(名詞)

patient, case, invalid

這組詞的共同意思是“病人”。其區別在于：

1.patient的含義是“病人”,跟醫生相對而言,可指醫生受理的各種病人,包括正在接受或已接受治療的、住院的或去醫院就診的以及不去醫院但接受治療的所有病員。

2.case在作“患病的人”解時含義是“病例”。例如:

Worst cases are sent to hospital.病情最壞的人被送到醫院。

3.invalid主要指因傷病而身體虛弱的人。例如:

At that time, life for families with invalids was even harder.那個時候,家中有病人的生活更苦。

adj.(形容詞)我知道他是個難教的孩子,但你必須對他有耐心。

誤

I know he is a difficult child, but you must be patient to him.

正

I know he is a difficult child, but you must be patient with him.

析

“對某人有信心”是be patient with sb,其介詞with不能換成to。

☆ 15世紀初期進入英語，直接源自古法語的pacient；最初源自古典拉丁語的patientem，意為沒有抱怨的舉止。

以上就是本站詳細整理的詞語patient是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。