How does the Swiss recover after losing another epic final encounter to his Nemesis Rafael Nadal?(瑞士人如何平復(fù)又一次與克星rafaelNadal史詩般的對決中落敗的傷痛？)

But the wily ant on the right is standing on a pebble to gain a solid inch over his Nemesis.(右邊的這只狡猾的螞蟻站在一顆石子上，以比它的仇敵高出那么一英寸。)

Neither Kirkpatrick nor Wright think Nemesis is disrupting the Oort cloud and sending comets towards Earth, however.(然而，不論是克里克·帕特里克還是賴特，他們都不認(rèn)為“復(fù)仇者”正在擾亂歐特云團(tuán)并將彗星拋向地球。)

The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.(洛杉磯湖人隊(duì)的科比·布萊恩特表示，湖人隊(duì)本賽季第三節(jié)的比賽是他們難逃的噩夢（nemesis）。)

Scientists have already proposed that a hidden star, which they call 'Nemesis,' might exist a light-year or so away from our sun.(科學(xué)家已經(jīng)提出，這顆隱藏的暗行星，他們將它命名為“Nemesis”，可能存在于距離我們的太陽大約一光年的地方。)

Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.(太陽微系統(tǒng)放棄了和微軟的官司，與這家自己競爭了多年的主要對手?jǐn)y手合作。)

The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.(《牛津英語詞典》(OED)告訴我說，這個(gè)單詞來自古希臘語，Nemesis是指復(fù)仇女神。)

'Fossil data, which motivated the idea of Nemesis, now militate against it,' say the researchers.(研究者稱：“引發(fā)涅墨西斯星球理論的化石資料現(xiàn)在卻成了對該理論不利的證據(jù)。”)

We may not have an answer to the Nemesis question until mid-2013.(我們可能在2013年中旬之前都不會得到關(guān)于“復(fù)仇者”的信息。)

Matese estimates Nemesis is 25, 000 AU away (or about one-third of a light year).(瑪提斯認(rèn)為“復(fù)仇者”距太陽有25000個(gè)天文單位(或者說三分之一光年)。)

Is Talbot slainsthe Frenchmen's only scourge, Your kingdom's terror and black Nemesis?