Your films are challenging and gritty, and they're great.

你的電影*又逼真 全都很贊

Guys, we have to stay tough and gritty.

同志們 我們需要保持強硬

It's not like raw or gritty, so I'm just.

不應該是這么生硬的 我想想

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我堅韌機智高大上的小貓咪

I need a little bit more grittiness and dirtiness getting into it because that's what you're up against.

我需要更多一點狂野不羈的感覺 因為這正是你們需要面對的東西

My next project is a serious, gritty action film.

我下一個項目是一部正經(jīng)的 堅韌的動作片

But in a place that's gritty and dark and damp, oh, my god.

但在一個粗糙 黑暗 潮濕的地方 天啊

I mean, I kind of change the subject when we get into the nitty gritty.

每次我們談到細枝末節(jié)的時候 我就把話題岔開了

Throbbing bass, the lone whistle, the gritty caw of gears grinding.

震動的貝斯 孤單的口哨聲 還有齒輪摩擦的沙啞聲

You can tell how coarse is it, cos when you chew it, it's quite gritty between your teeth.

可以確定有多粗糙 因為一嚼 在牙齒間有砂礫感