Lilundu eventually accepted me too, but on her own terms, and allowed me to accompany her on long walks-just the two of us along the Zambezi River. -chris Johns.(利倫嘟最后還是接受我了，但是是以她自己的定位，允許我和她單獨在贊比西河畔長長漫步。)

Long Johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.(其實秋褲早在19世紀便盛行一時，最先推出這種長褲的英國公司約翰?斯梅德利至今仍在生產它們。)

Sure long Johns do a good job keeping people warm. But for many people, they have been something for grandparents, or rather, they are a fashion no-no.(秋褲的確有很好的保暖作用，但對大多數人而言，它們屬于祖輩，或者更確切的說，它們是時尚大忌。)

Long Johns for women were first used to create a slimmer look.(女人穿的秋褲最先是用來顯瘦的。)

Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.(在新澤西州柏林的約翰·曼維爾公司，熔融玻璃已被轉化為絕緣物。把橙色的熱流體壓過鈀片上的小孔，形成了長而細的纖維。)

However antiquated the idea of Long Johns might seem, most of us are a wearing a design evolution of them when we layer up or down throughout the year.(然而，陳舊的秋褲創意也許過時了，這些年我們中的大部分人都穿著新潮設計的秋衣褲。)

Many a rookie has been ridiculed and laughed at the first time he swallowed his pride and donned his LONG JOHNS.(很多新兵在放下自負，第一次穿上戎行發的longjohns后，都會遭到周圍人的嘲諷和嘲笑。)

Some of it we turned up in documents long overlooked in the archives of Johns Hopkins.(一些線索來自于長期受忽略的約翰?霍普金斯大學的檔案。)

And British actor Jude Law even sported a pair of long Johns at a London airport earlier last year, together with a loosely structured jacket and T-shirt, which made a lot of jaws drop.(去年早些時候，英國演員裘德?洛現身倫敦機場時甚至就穿著一條秋褲，再搭配松垮的夾克和T恤，令無數人大跌眼鏡。)

Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.(每個冬天，當氣溫驟降到新低，每個人都開始把自己層層裹緊，而且從杉木衣柜里不可避免地拽出秋褲并開始套著它四處走動的時候，經典笑話應運而生。)