There's a pile of evidence in the blogosphere suggesting Apple will release a lackluster upgrade for its popular iPhone.(有一大堆的證據(jù)表明蘋果只會(huì)對(duì)非常流行的iphone做很小的升級(jí)。)

The lackluster outlook helped drag Indian stocks lower Wednesday.(這一黯淡增長(zhǎng)前景周三拖累印度股市走低。)

I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.(我是一位落魄的書生，帶著窮酸與才華戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的進(jìn)京趕考，一如大都趕考的一樣，失意而歸。)

Some added that li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.(還有人說李宇春沒有出席頒獎(jiǎng)典禮才導(dǎo)致了她在名單上的黯淡無(wú)光。)

This morning I felt tired and lackluster.(今天早上覺得很累，而且沒有精神。)

Mulling over what his lackluster conference trip revealed about his life, the grad student takes a brief break from reality.(思索著自己乏善可陳的會(huì)議旅程揭示了自己人生的什么，博士生短暫地逃離了現(xiàn)實(shí)。)

It turns out the hotel wasn't impressed with the lackluster performance of its toilets, especially those that frequently clogged.(這家酒店對(duì)于其廁所平淡無(wú)奇的性能很不滿意，特別是那些頻繁堵塞的廁所。)

Indeed, sales have been lackluster since 2008, with Gap North America (Gap flagship brand) same store sales down 6% in July.(實(shí)際上，自2008年以來，Gap的銷量一直在下滑，北美Gap單6月份銷量就下滑了6%，具體請(qǐng)看下圖。)

But when we leave our lives and careers to chance, we can end up with a life and career that are at times lackluster and perhaps even unfulfilling.(但是當(dāng)我們抓住人生或職業(yè)中的機(jī)會(huì)的時(shí)候，我們就能夠結(jié)束那時(shí)常平淡和(甚至是)空虛的人生和職業(yè)生涯。)

Lackluster progress reports and not hearing feedback from a supervisor is a good way to tell if your work has become routine.(如果上司對(duì)你的工作進(jìn)步反應(yīng)平平，或是沒有什么反饋，這無(wú)疑表明你的工作已經(jīng)成了例行公事。)