This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes.(當思想牛市崩盤時，就會發(fā)生這種思想倒戈。)

Apple has long focused on the educational market for both ideological and marketing reasons.(蘋果專注于教育市場已經(jīng)很長時間了，一方面在于潛移默化孩子們的思想，另一方面則是出于對市場因素的考慮。)

The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been.(這些協(xié)會的意識形態(tài)構成如今與過去大相徑庭。)

His ideological opponents would agree.(反對者也會同意這種說法。)

But his real influence was ideological.(不過他真正的影響是思想上的。)

The second reason is ideological.(第二個原因在思想意識方面。)

Participants' reactions to what they read were correlated with their ideological beliefs.(參與者的反應是他們所讀的相關思想信仰。)

Yet the threat to entrepreneurship, both practical and ideological, can be exaggerated.(不管是從實際操作還是從意識來說，這場衰退對個體創(chuàng)業(yè)的威脅都可能被夸大了。)

Both sides would emphasize their ideological differences.(雙方都會強調其意識形態(tài)的差別。)

That doesn't sound very ideological. But the debates it has sparked certainly are.(這聽上去并不太意識形態(tài)化，但它引起的爭論相當激烈。)