Anthea went to talk to a man who had a horse and cart, and the others waited.(安西婭走過去和一個有馬套二輪單馬車的人談起來，別的孩子等著。)

So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.(有個故事是關(guān)于他的叔叔Hoskins的，他讓理查坐在他的馬車后，卻連人帶車掉到密西西比河里，這被作為了一個理查的真實笑話。)

On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."(第二天早晨，那老頭子在床頭小桌上發(fā)現(xiàn)一張一千法郎的票據(jù)和馬德蘭伯伯親筆寫的一句話：“我買您的車和馬。”)

Businesses are the generators of the wealth on which incomes, taxation and all else depends; "the strong horse that pulls the whole cart", as Churchill put it.(商業(yè)是工資、稅收和其他一切都依靠的財富的制造者；丘吉爾曾經(jīng)將商業(yè)比作“一匹拉著整個馬車的悍馬”。)

One afternoon Matthew drove the horse and cart to the station.(一天下午，馬修駕著馬車來到火車站。)

Mama's going to buy you a horse and cart.(媽媽會去給你買一輛馬車。)

The cart was broken, and the horse was dead.(車子早已碎了，馬也早已死了。)

Your expectations are the horse, and your experience is the cart.(我們期望的是馬，我們體驗的是車。)

Klim, probably reflecting that a real robber would have vanished long ago with the horse and cart, came out of the forest and went hesitatingly up to his passenger.(也許正想著一個有馬和車的很早以前已經(jīng)消失的真的大盜，Klim從林子里面走了出來，將信將疑的走向他的乘客。)

Reduced to simple rules, following a cart-before-horse thinking that everything should be done by IT, and simple rules are what IT handles best.(都被降為簡單的規(guī)則，按照本末倒置的想法，所有一切都應(yīng)該由IT完成，而簡單規(guī)則正是IT最容易掌控的。)