◎ 單詞釋義

n.洞；孔；穴；漏洞；困境

v.挖洞；掘坑；進(jìn)洞

過去式: holed 過去分詞: holed 現(xiàn)在分詞: holing 第三人稱單數(shù): holes

漏洞，破洞

洞穴，洞， 坑，穴

缺陷

窩，窩巢

狹小的住處

地牢

為難的處境

【高爾夫】球洞

孔眼，孔

空子

傷口

水流的深凹處，緩流洼

v.(動(dòng)詞)

進(jìn)入洞中

把…放入洞中， 把...趕入洞中

鑿洞于，穿孔于

開，挖，筑

把（高爾夫球）打入穴中

造成破洞

躲藏

n.(名詞)

[C]洞,孔; 窩 an empty space within sth solid; the home of small animal

[C]破洞,裂口; 漏洞,破綻 a space or opening going through sth; gap; a fault in reasoning

[C]〈非正〉困境,窘境 a position of difficulty

[C]球穴 a hollow place in the ground into which the ball must to be hit

v.(動(dòng)詞)

vt. & vi. (在…上)打洞或穿孔 make a hole or holes in

vt. & vi. (把…)打入球穴 hit (the ball) into a hole

noun

1. an opening deliberately made in or through something

2. one playing period (from tee to green) on a golf course

e.g. he played 18 holes

Synonym: golf hole

3. informal terms for the mouth

Synonym: trapcakeholemawyapgob

4. an opening into or through something

5. a depression hollowed out of solid matter

Synonym: hollow

6. an unoccupied space

7. informal terms for a difficult situation

e.g. he got into a terrible fix
he made a muddle of his marriage

Synonym: fixjammessmuddlepicklekettle of fish

8. a fault

e.g. he shot holes in my argument

verb

1. make holes in

2. hit the ball into the hole

Synonym: hole out

1. 洞;坑;孔眼
A hole is a hollow space in something solid, with an opening on one side.

e.g. He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions...
他拿起一把鐵锨，挖了個(gè)坑，將自己曾經(jīng)珍愛的物品埋了起來。
e.g. The builders had cut holes into the soft stone to support the ends of the beams.
建筑工人在軟石上挖了洞以支撐梁端。

2. （貫穿的）孔洞
A hole is an opening in something that goes right through it.

e.g. These tiresome creatures eat holes in the leaves...
這些討厭的蟲子在葉子上咬出了洞。
e.g. Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.
持槍劫匪鉆過墻洞闖進(jìn)了珠寶店。

3. (鼠、兔等小動(dòng)物的）洞穴，窩
A hole is the home or hiding place of a mouse, rabbit, or other small animal.

hole的意思

e.g. ...a rabbit hole.
兔窩

4. （法律、理論、論點(diǎn)等的）漏洞，缺陷，破綻
A hole in a law, theory, or argument is a fault or weakness that it has.

e.g. There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那個(gè)理論中有一些漏洞，一些問題沒有解答。

5. 糟糕的地方;鬼地方
If you refer to a place as a hole, you are emphasizing that you think it is very unpleasant.

e.g. Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
你為什么不離開這個(gè)破地方，搬過來和我住？

6. （9洞或18洞高爾夫球場的）球洞（指從球座到球穴的一段區(qū)域）
A hole is also one of the nine or eighteen sections of a golf course.

e.g. I played nine holes with Gary Player today.
我今天和加里·普萊耶打了9洞高爾夫球。

7. （高爾夫球場上的）球穴
A hole is one of the places on a golf course that the ball must drop into, usually marked by a flag.

8. （高爾夫球比賽中）擊球入穴
If you hole in a game of golf, you hit the ball so that it goes into the hole.

e.g. He holed from nine feet at the 18th...
他打到第18洞時(shí)從9英尺外擊球入穴。
e.g. Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗羅斯特在50英尺外的沙坑中擊球入穴，以一桿的優(yōu)勢獲得冠軍。

9. 打出破洞于，炸出窟窿于（建筑物、船只等上）
If something such as a building or ship is holed, holes are made in it by guns or other weapons.

hole

e.g. Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.
幾棟公寓樓被炸出了窟窿，幾枚炮彈還落在了古護(hù)城墻內(nèi)。

10. 絕對(duì)不需要
If you say that you need something or someone like a hole in the head, you are emphasizing that you do not want them and that they would only add to the problems that you already have.

e.g. We need more folk heroes like we need a hole in the head.
我們絕對(duì)不需要有更多的民間英雄了。

11. 置身困境;處境尷尬
If you say that you are in a hole, you mean that you are in a difficult or embarrassing situation.

e.g. He admitted that the government was in 'a dreadful hole'.
他承認(rèn)政府目前“處境極為尷尬”。

12. （高爾夫球運(yùn)動(dòng)中從發(fā)球區(qū)的）一桿入穴
If you get a hole in one in golf, you get the golf ball into the hole with a single stroke.

hole在線翻譯

e.g. All they ever dream about is getting a hole in one.
他們一直夢想著能一桿入穴。

13. 在（論點(diǎn)或理論）中挑毛病
If you pick holes in an argument or theory, you find weak points in it so that it is no longer valid.

e.g. He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
他接著在文章中挑了一番刺兒后才作出結(jié)論。

相關(guān)詞組：hole up

1. hole的近義詞

1. 球洞：,(11) 球洞(Hole)設(shè)在果領(lǐng)內(nèi)的圓洞,用以接納落入之球. 直徑(108mm)四英寸1/4長,最小四英寸深. (100mm)(12) 比賽桿(Strake play)以擊球的總桿數(shù)相比較,誰的桿數(shù)少為勝,反之為敗.

2. 孔：英文工程圖紙的右下邊是標(biāo)題欄(相當(dāng)于我們的標(biāo)題欄和部分技術(shù)要求),其中有圖紙名稱(TILE)、設(shè)計(jì)者(DRAWN)、審查者(CHECKED)、材料(MATERIAL)、日期(DATE)、比例(SCALE)、熱處理(HEAT TREATMENT)和其它一些要求,如:2.1 孔(HOLE)如:發(fā)展巡航導(dǎo)彈的

3. 空穴：因?yàn)榫邆漭p薄、省電等特性,因此從2003年開始,這種顯示設(shè)備在MP3播放器上得到了廣泛應(yīng)...DC)所衍生的順向偏壓時(shí),外加之電壓能量將驅(qū)動(dòng)電子(Electron)與空穴(Hole)分別由陰極與陽極注入元件,當(dāng)兩者在傳導(dǎo)中相遇、結(jié)合,

n.(名詞)

hole的基本意思是指物體中的“開口、穿孔”或“洞穴”。可以是天然的,也可以是人工的; 也可大可小,可深可淺,可穿透也可不穿透。正常的一般譯為“洞,洞穴”; 不正常的則是“破洞,裂口,漏洞”。

hole還可作“困難,為難的處境”解。

v.(動(dòng)詞)

hole的基本意思是“鑿洞”“打洞”,指在山上或平地上通過人工或機(jī)器,打一個(gè)比較大的洞,引申可表示“穿孔”。有時(shí)也可指“把…打入球穴”。

hole用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語,可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu); 用作不及物動(dòng)詞時(shí),多與介詞構(gòu)成短語。

hole后接副詞up表示“藏匿”。

n.(名詞)

in a hole, in holes, in the hole

這三個(gè)短語的意思不盡相同:in a hole的意思是“處于困境”; in holes的意思是“破了”; in the hole的意思是“經(jīng)濟(jì)困難,虧空”。例如:

He is rather in a hole.

他處境極為困難。

His shoes were in holes.

他的鞋子已經(jīng)破爛不堪。

Jack was 100 dollars in the hole last month.

杰克上個(gè)月虧損100美元。

n.(名詞)墻上有個(gè)洞,我們能鉆過去。

誤

There is a hole on the wall, we can get through it.

正

There is a hole in the wall, we can get through it.

析

在表示“…上有個(gè)洞”時(shí),用a hole in...,這里的介詞in不能改用on。

☆ 直接源自古英語的hol，意為中空的。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語hole是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。