詞語分開解釋

掩鼻 : 1.捂住鼻子。表示對骯臟﹑發臭之物的厭惡。2.遮掩口鼻低聲說話。表示謹慎小心。3.《韓非子．內儲說下》:"魏王遺荊王美人，荊王甚悅之。夫人鄭袖知王悅愛之也……因為(謂)新人曰:'王甚悅愛子，然惡子之鼻。子見王，常掩鼻，則王長幸子矣。'于是新人從之。每見王，常掩鼻。王謂夫人曰:'新人見寡人常掩鼻，何也?'對曰:'不知也。'王強問之，對曰:'頃嘗言惡聞王臭。'王怒曰:'劓之。'"《戰國策．楚策四》亦載此事。后以"掩鼻"為女子進讒離間之典。
偷香 : 1.晉賈充女午悅韓壽，其婢為致意，韓乃踰墻與之私通。午偷武帝賜充異香贈韓。此香著體，數月不散，終被充發覺，遂以午嫁韓。見《世說新語．惑溺》﹑《晉書．賈充傳》。后以"偷香"謂女子愛悅男子，或謂與婦女私通。