詞語分開解釋
自禁 : 1.猶自制。自己克制自己。情不自禁是什么意思
感情激動，控制不住自己。語出南朝·梁·劉遵《七夕穿針》詩：“步月如有意，情來不自禁。”
國語辭典感情激動得無法自我控制。《警世通言．卷二十九．宿香亭張浩遇鶯鶯》：「浩此時情不自禁，遂整巾正衣，向前而揖。」《紅樓夢．第八十七回》：「惜春尚未答言，寶玉在旁情不自禁，哈哈一笑。」近身不由己
德語 nicht anders k?nnen als zu , impulsiv (Adj)?
法語 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
情不自禁的網絡解釋
《情不自禁》是導演方剛亮執導、林黎勝、魏燕群編劇的一部劇情電影，由潘粵明、鄔玉君等主演，該片曾獲第九屆北京大學生電影節最受歡迎的電視電影獎。
情不自禁是一個漢語詞語，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激動得不能控制。