特別釋義

也叫“接風(fēng)”。宴請(qǐng)遠(yuǎn)道而來的人：他剛從國外回來，晚上咱們打算為他洗塵。

[give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar)] 宴請(qǐng)剛從遠(yuǎn)道來的人
凡公私值遠(yuǎn)人初至,或設(shè)飲,或饋物,謂之洗塵?！?span id="mqcx4se" class="shu">《通俗編·儀節(jié)》
在后堂安排筵席洗塵?！?span id="pb0ng1j" class="shu">《水滸傳》
秦老又備酒與他洗塵?！?span id="023zosw" class="shu">《儒林外史》

設(shè)宴歡迎遠(yuǎn)方來人。《宣和遺事》前集：“這人是 師師 的一箇哥哥，在 西京 洛陽 住。多年不相見，來幾日，也不曾為洗塵。今日辦了幾杯淡酒，與洗泥則箇?！?清 宣鼎 《夜雨秋燈三錄·妓篤故誼》：“ 黃沙 陳星堂 ，近從 安南 歸帆……朋輩為其洗塵?！?茅盾 《多角關(guān)系》五：“今晚上給 子翁 在 吳江春 洗塵， 子翁 是一定要到的！”古代洗塵亦包括饋物。參閱 清 翟灝 《通俗編·儀節(jié)》。