特別釋義

兵：戰(zhàn)爭(zhēng)；連：接連；結(jié)：相聯(lián)。戰(zhàn)爭(zhēng)接連不斷，帶來(lái)了無(wú)窮的災(zāi)禍。

[war-ridden] 戰(zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)禍接連不斷
兵連禍結(jié),三十余年

戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)禍連續(xù)不斷。《漢書(shū)·匈奴傳下》：“ 漢武帝 選將練兵，約齎輕糧，深入遠(yuǎn)戍，雖有克獲之功， 胡 輒報(bào)之；兵連禍結(jié)三十餘年。” 宋 蘇軾 《繳詞頭奏狀·沉起》：“ 王韶 以 熙河 進(jìn)， 章惇 以 五溪 用， 熊本 以 瀘 夷奮， 沉起 、 劉彝 聞而效之，結(jié)怨交蠻，兵連禍結(jié)，死者數(shù)十萬(wàn)人， 蘇緘 一家，坐受屠滅。”亦作“ 兵拏禍結(jié) ”、“ 兵連禍接 ”。 唐 陸贄 《收河中后請(qǐng)罷兵狀》：“兵拏禍結(jié)，變起百端。” 孫中山 《誥誡東江叛軍通令》：“數(shù)年以來(lái)， 閩 、 粵 、 湘 生民涂炭， 曹 吳 二賊，實(shí)為禍?zhǔn)祝鼜?fù)啟釁 浙 奉 ，兵連禍接，本大元帥已明令諸將出師北伐。”