特別釋義

惡：邪惡；務(wù)：必須。清除壞人壞事必須干凈徹底。

[evil must be completely eradicated;Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil] 驅(qū)除邪惡,務(wù)求徹底干凈
唐以屢赦而成藩鎮(zhèn)之禍,蔓草難圖,除惡務(wù)盡。——《野叟曝言》七一回

語本《左傳·哀公元年》：“臣聞‘樹德莫如滋，除害莫如盡’。”后因以“除惡務(wù)盡”謂鏟除惡勢力必須徹底干凈，不留后患。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·史閣部書》：“語曰：‘樹德務(wù)滋，除惡務(wù)盡。’今逆賊未服天誅，諜知卷土西 秦 ，方圖報復(fù)。此不獨(dú)本朝不共戴天之恨，抑亦貴國除惡未盡之憂。” 魯迅 《南腔北調(diào)集·由中國女人的腳推定中國人之非中庸又由此推定孔夫子有胃病》：“譬如對于敵人罷，有時是壓服不夠，還要‘除惡務(wù)盡’，殺掉不夠，還要‘食肉寢皮’。”