寫(xiě)真 ①畫(huà)人的面容、肖像:寫(xiě)真自古難,神藝有深造。也指所畫(huà)的肖像:不忍重看舊寫(xiě)真。 ②對(duì)事物如實(shí)描繪、逼真表現(xiàn)。
畫(huà)人像:傳神寫(xiě)照。引申為真實(shí)的刻畫(huà)、描寫(xiě):長(zhǎng)城,是中華民族偉大精神的寫(xiě)照。
(1) [portray (a person);description;sketch]∶畫(huà)人的肖像
傳神寫(xiě)照
(2) [portrayal; portraiture]∶描寫(xiě)刻畫(huà)
礦工生活的真實(shí)寫(xiě)照
(1).寫(xiě)真。指畫(huà)人的肖像。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·巧藝》:“ 顧長(zhǎng)康 畫(huà)人,或數(shù)年不點(diǎn)目睛。人間其故, 顧 曰:‘四體妍蚩,本無(wú)關(guān)於處,傳神寫(xiě)照,正在阿堵中。’” 明 高攀龍 《書(shū)名公玉宇卷》:“ 陳伯符 寫(xiě)照,肖其形并肖其神。” 清 周亮工 《書(shū)影》卷一:“又傳 小仙 幼時(shí),戲?yàn)槊蓭熤畫(huà)D寫(xiě)照,師怒詈之。”
(2).真實(shí)描寫(xiě)。 明 張鼐 《讀卓吾老子書(shū)述》:“蓋人知 卓吾 為后世著書(shū),而不知其為自己寫(xiě)照。” 清 平步青 《霞外攟屑·詩(shī)話下·王仲瞿落花詩(shī)》:“ 秀水 王仲瞿 《落花詩(shī)》三首,全為自己寫(xiě)照。” 峻青 《海嘯》第三章十二:“她覺(jué)得那勢(shì)不可擋的奔騰洪流,就是我們中華民族的寫(xiě)照。”
(3).猶寫(xiě)生。 清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷九:“公謝而出,途次遇名勝,輒研弄丹墨,自 江 右至 嶺 南,一壑一邱,咸為寫(xiě)照。”
(4).猶映照。 唐 席豫 《奉和敕賜公主鏡》詩(shī):“含靈萬(wàn)象入,寫(xiě)照百花開(kāi)。” 唐 李德裕 《靈泉賦》:“淪漣寫(xiě)照,物色殊暉。”