特別釋義

①待外力推動而行動（跟‘主動’相對）：工作要主動，不要～。
②不能造成有利局面使事情按照自己的意圖進行（跟‘主動’相對）：由于事先考慮不周，事情搞得很～。

(1) [passive]
(2) 受外力推動而動
被動輪
(3) 受他人的影響或牽制而發生行動
被動局面

(1).相對主動而言。因外力推動而動。 毛澤東 《＜中國農村的社會主義高潮＞的按語》三：“這種人老是被動，在緊要的關頭老是止步不前，老是需要別人在他的背上擊一猛掌，才肯向前跨進一步。” 王振武 《最后一簍春茶》：“評茶員猜不透前面有怎樣的陷井，但他明白，再不能被動。”
(2).相對主動而言。形勢于己不利，不能按照意圖行事。 周恩來 《在延安歡迎會上的演說》：“三年來，同盟國反法西斯的解放戰爭是由危而安，轉敗為勝，由被動的作戰轉為主動的進攻。” 馮雪峰 《上饒集中營》第三部：“我們堅持著不屈服，沒有人自首，這是我們的勝利，在這點上我們已爭取到主動，反而敵人是被動了。”