分隔 在中間隔斷：夫妻～兩地ㄧ壘了一道墻，把一間房子～成兩間。
斷絕 原來有聯系的失去聯系；原來連貫的不再連貫：～關系ㄧ～來往ㄧ～交通。
隔絕 隔斷（géduàn）：音信～ㄧ與世～ㄧ降低溫度和～空氣是滅火的根本方法。
間隔 ①事物在空間或時間上的距離：菜苗～勻整。 ②隔開；隔絕：兩個療程之間要～一周ㄧ彼此音訊 ～。
分開 ①人或事物不聚在一起：弟兄兩人～已經三年了ㄧ這些問題是彼此～而又聯系著的。 ②使分開：老趙用手～人群，擠到臺前ㄧ這兩件事要～解決。
隔斷 把一間屋子隔成幾間的遮擋的東西，如板壁、隔扇等。
阻隔 1.阻擋隔絕。
隔開 1. 把緊密結合的二人(或物)或本屬一件東西的兩個部分完全分離。如：三八線把南北朝鮮隔開了。
遠隔 重洋：一重重的海洋。指相距遙遠。
遠離 1.遠遠地離開。 2.佛教謂達到超脫生死境界之法。
①不讓聚在一起，使斷絕往來。
②把患傳染病的人、畜和健康的人、畜分開，避免接觸；～病房。
(1) [keep apart;seprarate from;isolate]∶斷絕接觸;斷絕往來
種族隔離
隔離治療
(2) [partition;separate]∶隔斷
蜀山兀,阿房出。覆壓三百余里,隔離天日。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
(1).隔斷。 唐 杜牧 《阿房宮賦》：“覆壓三百餘里，隔離天日。”
(2).不讓聚在一起，使斷絕往來。 毛澤東 《為動員一切力量爭取抗戰勝利而斗爭》：“ 日本 帝國主義在奪取 平 津 之后，依靠其野蠻的武力……利用中國國民黨對于廣大勞動民眾的隔離，毫無疑義將繼續堅持其大規模進攻的方針。” 楊沫 《青春之歌》第二部第四二章：“她只好躺在床上看書，暫時與沸騰的外界隔離。”
(3).把患傳染病的人、畜和健康的人、畜分開，避免接觸。