特別釋義

表示抱歉的客套話。

(1) [excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套話
對(duì)不起,我關(guān)上窗子,你不反對(duì)吧?
(2) [if you please]∶如果你樂(lè)于或愿意——用以表示禮節(jié)、禮貌,或表示強(qiáng)調(diào)之意
對(duì)不起,請(qǐng)把鹽遞給我
(3) [pardon me]
(4) 對(duì)人有愧
對(duì)不起,不過(guò)我不這樣認(rèn)為
(5) 原諒沒聽清或沒聽懂
對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍
(6) [let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜負(fù)
對(duì)不起人民

對(duì)人有愧。常用為表示歉意的套語(yǔ)。亦用作帶威脅口吻的話，表示將采取對(duì)對(duì)方不利的行動(dòng)。《兒女英雄傳》第十七回：“這是你老太太‘黃金入柜’，萬(wàn)年的大事，要有一點(diǎn)兒不保重，姑娘，我可就對(duì)不起你了。” 管樺 《女民警》：“ 王大夫 ，真是對(duì)不起您，這樣大的風(fēng)雪，黑更半夜把您驚動(dòng)起來(lái)?！?br/>