特別釋義

登：上；峰：山頂；造：到達；極：最高點。比喻學問、技能等達到最高的境界或成就。

[reach the limit] 登上頂峰,到達最高點。比喻精絕的造詣
便終身不脫依傍二字,斷不能登峰造極。——清· 顧炎武《與人書》

(1).登上山峰絕頂。 李廣田 《山之子》：“在‘ 中天門 ’下邊的人往往誤認‘ 中天門 ’為‘ 南天門 ’，于是心里想道這可好了，已經登峰造極了。”
(2).喻造詣達到極高的境地。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“佛經以為祛練神明，則圣人可致。 簡文 云‘不知便可登峰造極不？然陶練之功，尚不可誣。’” 元 劉壎 《隱居通議·詩歌一》：“我輩沉薶場屋時文中，卒無片語登峰造極，視先生不媿死哉！” 清 顧炎武 《與人書》之十七：“君文之病，在於有 韓 歐 。有此蹊徑於胸中，便終身不脫依傍二字，斷不能登峰造極。” 清 汪懋琨 《＜白雨齋詞話＞序》：“詩古文辭，皆取法乎上，必思登峰造極而后止。” 秦牧 《藝海拾貝·酷肖》：“這些模仿實物的工藝品，無論它怎樣登峰造極，也不過是實物外形的再現罷了。”
(3).喻某種事物發展到極點。 郭沫若 《洪波曲》第十章四：“就在這 珞珈山 訓練的時候，我相信恐怕就是師道的尊嚴登峰造極的時候。” 陳學昭 《工作著是美麗的》上卷十三：“他們間的友誼已經登峰造極，好到不能再好的地步了。” 袁鷹 《＜兒童文學·詩選＞序言》：“到了 林彪 、‘四人幫’霸占文壇的時期，種種謬論發展得更加登峰造極。”