特別釋義

洶涌：洪水猛烈上涌的樣子；澎湃：波浪互相撞擊。形容聲勢浩大，不可阻擋。

[tempestuous] 原義是指洪水猛然上涌的樣子,現在則常用來形容人群的活動聲勢浩大,不可阻擋
沸手暴怒,洶涌澎湃。——漢· 司馬相如《上林賦》

亦作“洶涌澎湃”。
巨浪翻滾，互相撞擊。亦形容聲勢浩大，不可阻擋。 馮玉祥 《我的生活》第三二章：“同時南方的革命浪潮一天天洶涌澎湃起來了。” 韓北屏 《非洲夜會·金字塔的啟示》：“當它（ 尼羅河 ）從 蘇丹 境內奔騰而出的時候，洶涌澎湃，勢不可擋。” 吳晗 《朱元璋傳》第五章：“從 朱元璋 建立新皇朝的時候起， 江 南地區新的農民戰爭，農民反抗地主的戰爭就洶涌澎湃地展開了。”

同“ 洶涌彭湃 ”。
宋 張世南 《游宦紀聞》卷六：“仰望瀑布，作三級傾瀉於兩山之間，飛瓊濺雪，洶涌澎湃，浩浩然聲若奔雷。” 明 袁宏道 《江上游記》：“ 蜀 江數千里奔瀉至吾邑，洶涌澎湃。”