特別釋義

老書生經常說的話。比喻人們聽慣了的沒有新鮮意思的話。

[be trite and commonplace;common talk of an old scholar;commonplace;platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale] 原義為年老書生的平凡議論,泛指經常說起的老話
鄧颺怒曰:“此老生之常談耳!” 輅曰:“老生者見不生,常談者見不談。”——《三國演義》

《三國志·魏志·管輅傳》：“ 颺 曰：‘此老生之常譚。’ 輅 答曰：‘夫老生者見不生，常譚者見不譚。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》作“常談”。原指年老書生的平凡議論，后泛指講慣了的老話。 唐 劉知幾 《史通·書志》：“若乃前事已往，后來追證，課彼虛説，成此游詞，多見其老生常談，徒煩翰墨者矣。” 宋 黃庭堅 《流民嘆》詩：“風生羣口方出奇，老生常談幸聽之。”《儒林外史》第一回：“這一首詞，也是老生常談。” 夏衍 《心防》第二幕：“我懶得應酬，說來說去，全是聽膩了的老生常談。”