特別釋義

九鼎：古代國家的寶器，相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話力量大，能起很大作用。

[solemn promise] 九鼎:古代國家的寶器,象征九州。形容說的話分量大,起決定作用

秦昭王 十五年 秦 圍 趙 都 邯鄲 ， 趙 使 平原君 赴 楚 求救， 毛遂 自愿同往。經(jīng) 遂 曉以利害， 楚王 同意救 趙 。 平原君 因而贊揚曰：“ 毛先生 一至 楚 而使 趙 重於九鼎大呂。”見《史記·平原君列傳》。九鼎大呂，古代國家的寶器。后因以為典實，謂一句話即可產(chǎn)生極大的力量。 清 馮桂芬 《致曾侯相書》：“執(zhí)事一言九鼎，或有以息其議，甚善。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四十章：“賢妹是他的救命恩人，一言九鼎。倘蒙賢妹勸說幾句，使他懸崖勒馬，潛逃異鄉(xiāng)，避此厄運，我將世世生生永感賢妹之德。”