特別釋義

辜：罪。形容罪大惡極，即使處死刑也抵償不了他的罪惡。

[death will not expiate all his crimes] 謂罪大惡極,雖死仍不能抵償罪惡
(侯)覽之從橫,沒(méi)財(cái)己幸; (徐)宣犯釁過(guò),死有余辜?！?span id="hc3j58x" class="shu">《后漢書(shū)·陳蕃傳》

謂雖死不足抵其罪。形容罪大惡極。《漢書(shū)·路溫舒?zhèn)鳌?/span>：“蓋奏當(dāng)之成，雖 咎繇 聽(tīng)之，猶以為死有餘辜?！?span id="adpupse" class="shu">《舊唐書(shū)·唐臨傳》：“以 齡之 （ 蕭齡之 ）受委大藩，贓罪狼籍，原情取事，死有餘辜?！?清 林則徐 《頒發(fā)禁煙治罪新例告示》：“爾等更當(dāng)觸目驚心，如再觀望遷延，以身試法，則是孽由自作，死有餘辜?！?br/>