特別釋義

吊：慰問；伐：討伐。慰問受苦的人民，討伐有罪的統(tǒng)治者。

[punish the tyrant and comfort the people;console the people and punish the wicked] 征討有罪者以撫慰百姓
吊民伐罪,周發(fā) 殷湯。——《千字文》

亦作“吊民伐罪”。
慰問受害的百姓，討伐有罪的人。《宋書·索虜傳》：“興云散雨，慰大旱之思；弔民伐罪，積后己之情。” 后蜀 何光遠(yuǎn) 《鑒誡錄·陪臣諫》：“臣伏聞自古帝王，省方巡狩，弔民伐罪。” 太平天囯 洪仁玕 《二月下浣軍次遂安城北吟于行府》：“弔民伐罪歸來(lái)日，草木咸歌雨露恩。” 魯迅 《且介亭雜文·“以眼還眼”》：“將來(lái)呢……更未必有人因《哈孟雷特》而責(zé) 莎士比亞 的迷信一樣，會(huì)特地吊民伐罪。”亦省作“ 弔伐 ”。《晉書·慕容垂載記》：“弔伐之義，先代常典。” 前蜀 杜光庭 《莫庭又為張副使命甲子醮詞》：“人不告勞，物無(wú)失所，益振貔貅之勢(shì)，佇成弔伐之功。”《明史·陶安傳》：“應(yīng)天順人，以行弔伐，天下不足平也。”