特別釋義

聵：天生耳聾，引伸為不明事理。聲音很大，使耳聾的人也聽得見。比喻用語言文字喚醒糊涂麻木的人，使他們清醒過來。

[rouse the deaf and awaken the unhearing] 聵:耳聾。比喻喚醒糊涂麻木的人

比喻喚醒糊涂麻木的人。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷一：“ 梁 昭明太子 《與湘東王書》云：‘……未聞吟詠性情，反擬《內則》之篇；操筆寫志，更摹《酒誥》之作。“遲遲春日”，翻學《歸藏》；“湛湛江水”，竟同《大誥》。’此數言振聾發聵，想當時必有迂儒曲士以經學談詩者。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》：“常思闡明真道以援引世人，而提撕警覺之不倦。所恨蠢爾愚夫，自安寡昧，即欲一施其振聾發聵之方而無從。” 郭沫若 《今昔集·“娜拉”的答案》：“然在革命初期總須得有一二壯烈的犧牲以振聾發聵， 秋 徐 二先烈在這一點上正充分完成了他們作為前驅者的任務。”