特別釋義

喻：了解，明白。不用說話就能明白。形容道理很明顯。

(1)
?
[it goes without saying] ∶不待釋言已可曉悟
南北省份距離這么遙遠(yuǎn),風(fēng)物景觀相差之大就不言而喻了
(2)
?
[it is self-evident]∶意在言外的譬喻,已明白之意
事故發(fā)生的原因是不言而喻的
(3)
?
[prima facie]∶自明的,無須解釋的
不言而喻的責(zé)任

亦作“ 不言而諭 ”。
不用說就可明白。形容事理極其顯明。《孟子·盡心上》：“君子所性，仁義禮智根於心，其生色也；睟然見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻?！?趙岐 注：“雖口不言自曉喻而知也?！?宋 蘇軾 《卻鼠刀銘》：“嗚呼嗟夫，吾茍有之，不言而諭，是亦何勞?！?清 李漁 《奈何天·巧怖》：“新娘不消問得，你是今日的我，我是前日的你，三個(gè)合來湊成一個(gè)品字，大家不言而喻罷了。” 秦牧 《長街燈語·寄北方》：“南北省份距離這么遙遠(yuǎn)，風(fēng)物景觀相差之大就不言而喻了?！?br/>