◎ 單詞釋義

vi.猶豫；不情愿；口吃

副詞: hesitatingly 名詞: hesitation 過去式: hesitated 過去分詞: hesitated 現在分詞: hesitating 第三人稱單數: hesitates

猶豫，躊躇，猶豫不決，猶豫不定， 委決不下，躊躇不定，彷徨，踟躕，動搖，遲疑

說話吞吞吐吐，支吾，含糊，結巴，口吃

不愿，顧慮，有疑慮，不情愿，勉強

猶豫地表示，不情愿地表示

停頓，稍停

v.(動詞)

vi. 猶豫; 躊躇 pause before taking an action or making a decision

vi. 不情愿 not be willing

verb

1. pause or hold back in uncertainty or unwillingness

e.g. Authorities hesitate to quote exact figures

Synonym: waverwaffle

2. interrupt temporarily an activity before continuing

e.g. The speaker paused

Synonym: pause

1. 猶豫;遲疑;躊躇
If you hesitate, you do not speak or act for a short time, usually because you are uncertain, embarrassed, or worried about what you are going to say or do.

e.g. The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it...
電話響了。凱瑟琳猶豫了一下要不要去接。
e.g. She hesitated a long time and then she said 'Yes'.
她猶豫了很長時間，然后才說“行”。

hesitation
Asked if he would go back, Mr Searle said after some hesitation, 'I'll have to think about that'...
當被問到是否會回去時，瑟爾先生遲疑了一下說：“我得考慮考慮。”
Mirella approached him and, after a brief hesitation, shook his hand.
米雷拉走近他，猶豫片刻后，和他握了握手。

2. （因有顧慮而）不愿意（做某事）
If you hesitate to do something, you delay doing it or are unwilling to do it, usually because you are not certain it would be right. If you do not hesitate to do something, you do it immediately.

e.g. Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating...
一些家長不愿意采取這些措施，因為他們懷疑自己的孩子在夸大其詞。
e.g. I hesitated to apply the word 'vulnerable' to him but it came into my mind...
我不愿用“脆弱”這個詞來形容他，但它卻突然出現在我腦子里了。

3. 盡管給我打電話/ 盡管和我們聯系
You can use hesitate in expressions such as 'don't hesitate to call me' or 'don't hesitate to contact us' when you are telling someone that they should do something as soon as it needs to be done and should not worry about disturbing other people.

e.g. In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...
如果遇到困難，請盡管和我們的客戶服務部聯系。
e.g. Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...
如果你再覺得不舒服，請盡管告訴施拉德爾先生或我本人。

1. 猶豫：是 瞑想 受到這種花祝福而生的人 性格文靜 經常沉浸在瞑想中 不過 一旦打開話匣子 話題就很豐富 經常能打動聽者的心 當你和 心愛的人獨處的時候 不要只顧著想自己的心事 卻忽略了對 方哦花語: 猶豫 (Hesitate) 圣誕玫瑰是一種草

2. 遲疑：鐵匠遲疑(hesitate)了一下, 回答說:但是把所有女人的頭發(hair)燒了, 還沒有一包炭, 而眼淚只有兩三罐. 國王看到他不可能收集到那么多的炭和水, 便派人把瓦魯卡加叫來, 對他說:

3. 猶豫,躊躇：herself 她自己 | hesitate 猶豫,躊躇 | hi 你好(表示打招呼、問候或喚起注意)

4.

4. hesitate：hesi; 猶豫

v.(動詞)

hesitate的基本意思是“猶豫”“躊躇 ”,指在決定說做或選擇某事前的暫停或其他猶豫不決的表現,也可譯為“停了一會”“停頓”或“說話吞吞吐吐”,引申可表示“不情愿”。

hesitate是不及物動詞,其后接about, at或in,表示對某事猶豫不決；后接between,再接由and連接的并列結構,表示在兩者間猶豫不決。

hesitate作“不情愿”解時,可接動詞不定式。

v.(動詞)

hesitate, falter, vacillate, waver

這組詞都可表示“不確定”“缺少信心”。其區別是：

hesitate最常用,指難于下決心去做某事或作出某種選擇; falter指行動上明顯遲疑或畏縮,暗示有恐懼、緊張、口吃等征兆; vacillate側重在互相沖突或矛盾的行動方案之間搖擺不定; waver可指因優柔寡斷而遲遲不采取行動,或指雖然作出決定,但行動上卻表現出動搖或畏縮不前。

☆ 17世紀20年代進入英語，直接源自古典拉丁語的haesitatum，意為陷入。

以上就是本站詳細整理的詞語hesitate是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。