◎ 單詞釋義

adj.親切的；高尚的；仁慈的；和藹的；優(yōu)雅的

副詞: graciously 名詞: graciousness

仁慈的

和藹的

親切的

雅致的

寬厚的

優(yōu)美的

殷勤的

慈祥的

體恤的

優(yōu)裕的

富貴安逸的

有禮貌的

謙和的

莊重的

態(tài)度自若的

int.(感嘆詞)

天哪

哎呀

老天爺

啊呀

adj.(形容詞)

有禮貌的,仁慈的,和藹的,親切的 polite, kind, and pleasant, especially in a generous way

[A]富裕的,舒適的,華美的 having those qualities which are made possible by wealth, such as comfort, beauty, and freedom from hard work

gracious什么意思

adj

1. disposed to bestow favors

e.g. thanks to the gracious gods

2. exhibiting courtesy and politeness

e.g. a nice gesture

Synonym: courteousnice

3. characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

e.g. gracious even to unexpected visitors
gracious living
he bears insult with gracious good humor

4. characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects

e.g. our benignant king

Synonym: benignant

1. （尤指自己的上級或長者）和藹的，慈祥的，有禮貌的
If you describe someone, especially someone you think is superior to you, as gracious, you mean that they are very well-mannered and pleasant.

e.g. She is a lovely and gracious woman.
她是位可愛又親切的女人。

2. （當權(quán)者）彬彬有禮的,寬厚的
If you describe the behaviour of someone in a position of authority as gracious, you mean that they behave in a polite and considerate way.

gracious的近義詞

e.g. She closed with a gracious speech of thanks.
她最后彬彬有禮地致謝，結(jié)束了講話。

graciously
Hospitality at the Presidential guest house was graciously declined.
安排下榻總統(tǒng)賓館的接待被婉拒了。

3. 富貴安逸的;舒適的
You use gracious to describe the comfortable way of life of wealthy people.

gracious

e.g. He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他駕車穿過設(shè)有游泳池和網(wǎng)球場的舒適城郊住宅區(qū)。

4. （表示驚訝、不滿）天哪，哎呀
Some people say good gracious or goodness gracious in order to express surprise or annoyance.

e.g. Good gracious, look at that specimen will you?
哎呀，你快來瞧瞧那個標本！

1. 和藹的：修正本在頁邊注釋作和藹的,(gracious). 摩法特本譯他為優(yōu)良的素質(zhì)(high- toned),標準修訂本譯作和藹的(gracious威廉氏本(C.Kingsley Williams)譯作:凡有好名聲的(whatever has a good name). 我們真的很難把這個字(eophema)翻譯出來;

2. 親切的;和藹的;慈祥的：graceful優(yōu)美的; 雅致的,得體的; 適度的, 合度的 | gracious親切的;和藹的;慈祥的 | harness 開發(fā), 治理; 控制

3. 親切的：graceful 優(yōu)雅的 | gracious 親切的 | grade 年級

adj.(形容詞)

gracious的基本意思是“有禮貌的,仁慈的,和藹的,親切的”,尤指對下級的親切和寬厚,強調(diào)“體諒”。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自拉丁語的gratiosus，意為客氣的，親切的。

以上就是本站詳細整理的詞語gracious是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。