◎ 單詞釋義

n.公司；商行

adj.堅定的；結實的；堅固的；嚴格的

v.(使)變得堅實；確定

adv.穩固地；堅定地

副詞: firmly 比較級: firmer 最高級: firmest 名詞: firmness 過去式: firmed 過去分詞: firmed 現在分詞: firming 第三人稱單數: firms

公司，企業，工作集體

商號，商號，廠商

事務所

冰川粒雪

adj.(形容詞)

堅定的，堅決的

穩固的，牢固的，結實的，堅固的，堅硬的

嚴格的

【商】（貨幣）堅挺的，穩定的

確定的

緊縮的

靠得住的

v.(動詞)

變牢固，變堅實，變堅固

使牢固，使堅固，使堅實，使穩固，（使）堅硬

使確定下來，敲定，定案

使強壯

最后落實

進一步確定（常與up連用）

緊膚

adv.(副詞)

穩固地，牢固地

堅定地，堅定不移地

adj.(形容詞)

結實的,堅硬的,牢固的 solidly fixed in place

堅定不移的,矢志不渝的 not changing or likely to change

強有力的,堅信 strong and giving a feeling of trust

n.(名詞)

[C]公司,商行 a business company

v.(動詞)

vt. & vi. (使)堅硬,(使)穩固 (cause to) become firm

1. 商號;商行;公司
A firm is an organization which sells or produces something or which provides a service which people pay for.

e.g. The firm's employees were expecting large bonuses.
這家公司的雇員期待著發放大筆獎金。
e.g. ...a firm of heating engineers.
供暖工程公司

2. 堅固的;堅硬的;結實的
If something is firm, it does not change much in shape when it is pressed but is not completely hard.

e.g. Fruit should be firm and in excellent condition...
水果應該硬實完好。
e.g. Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.
針對他們各人不同的需要挑選柔軟、軟硬適中或者堅硬的床墊。

firmness
Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.
蔬菜應保持一定的硬挺度，不應潮乎乎的浸透了水。

3. 穩固的;牢固的
If something is firm, it does not shake or move when you put weight or pressure on it, because it is strongly made or securely fastened.

e.g. If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
如果非要爬上去，就踩在一個穩固的臺子上或者找把結實的梯子。

firmly
The front door is locked and all the windows are firmly shut.
前門鎖上了，所有窗戶都關嚴了。

4. (抓握或動作)強有力的，使上勁的
If someone's grip is firm or if they perform a physical action in a firm way, they do it with quite a lot of force or pressure but also in a controlled way.

firm

e.g. The quick handshake was firm and cool...
短暫的握手有力沉穩。
e.g. He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.
他設法牢牢抓住了那個金屬物，把整個身子往上提。

firmly
he held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
他緊緊抓住我的胳膊肘，把我領到靠過道的座位上。firmness
Tim stretched out a hand in apology and was comforted by the firmness with which Marc gripped it.
蒂姆伸出手來表示道歉，而馬克緊緊地握住了它，這令蒂姆安下了心。

5. (人)堅定的，堅決的,強勢的
If you describe someone as firm, you mean they behave in a way that shows that they are not going to change their mind, or that they are the person who is in control.

firm在線翻譯

e.g. She had to be firm with him. 'I don't want to see you again.'...
她不得不對他狠下心來：“我不想再見到你。”
e.g. Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.
也許他們需要一個父親般嚴格的指引者。

firmly
'A good night's sleep is what you want,' he said firmly.
“你現在需要好好睡一晚上，”他不容分辯地說。firmness
...a manner that combines friendliness with compassion and firmness.
兼具友善、憐憫與堅定的態度

6. (決定或意見)確定的,不會更改的
A firm decision or opinion is definite and unlikely to change.

e.g. He made a firm decision to leave Fort Multry by boat...
他打定主意乘船離開穆爾特里堡。
e.g. It is my firm belief that an effective partnership approach between police and the public is absolutely necessary.
我堅信警民之間進行有效合作是絕對必要的。

firmly
Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change...
政治價值觀和政見根深蒂固，要改變可能得花上很長時間。
He is firmly convinced that it is vital to do this.
他堅信做這件事至關重要。firmness
What's impressed me has been his considerable firmness of purpose.
令我印象深刻的是他對目標的堅定不移。

7. (證據或信息)確切的，確實的，確鑿的
Firm evidence or information is based on facts and so is likely to be true.

e.g. This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence...
這名男子可能還殺害過其他人，只可惜我們沒有確鑿的證據。
e.g. There's unlikely to be firm news about the convoy's progress for some time.
一段時間內都不大可能會有關于車隊行進情況的確切消息。

8. (控制、基礎、位置等)堅實的，不可動搖的
You use firm to describe control or a basis or position when it is strong and unlikely to be ended or removed.

e.g. Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory...
盡管雅庫特人是少數民族，但他們卻牢牢地掌控著這塊版圖。
e.g. The company, a household name in the States, has a firm foothold in the British market.
這家美國國內家喻戶曉的公司在英國市場上站穩了腳跟。

firmly
This tradition is also firmly rooted in the past...
這個傳統同樣深深地植根于過去。
It placed reggae music firmly in the mainstream of world culture.
它使得雷鬼音樂在世界主流文化中占據了不可動搖的一席之地。

9. 忠實的;忠貞的;牢靠的
If people are firm friends, they have been close friends for a long time and their friendship is likely to continue.

e.g. The couple met about two years ago and soon became firm friends.
這對夫婦大約兩年前相遇，很快就成了知交。

10. (價格、價值、貨幣等)堅挺的，穩定的，居高不下的
If a price, value, or currency is firm, it is not decreasing in value or amount.

e.g. Cotton prices remain firm and demand is strong...
棉花價格始終保持堅挺，需求旺盛。
e.g. The shares held firm at 280p...
股價穩穩地維持在280便士。

firmness
...the firmness of the dollar against other currencies.
美元對其他貨幣的堅挺

11. (在植物周圍)壓，培(土)
If you firm soil around a plant, you press it so that it is fairly solid rather than loose.

firm在線翻譯

e.g. Firm more soil over the roots and water thoroughly.
在根上再多培些土，用水澆透。

12. 堅定不移;堅持己見;拒不讓步
If someone stands firm, they refuse to change their mind about something.

e.g. The council is standing firm against the barrage of protest...
委員會面對接二連三的抗議拒不讓步。
e.g. The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue.
總統已經呼吁其歐洲伙伴在此問題上站穩立場。

13. (使)更堅固;(使)更堅硬;(使)更結實
If you firm up something or if it firms up, it becomes firmer and more solid.

e.g. This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin...
該治療有助于強身健體、緊致皮膚。
e.g. I now go swimming five times a week, which helps firm me up...
我現在每周游5次泳，這對強身健體很有益處。

14. (使)更明確;(使)更強化;(使)確切
If you firm something up or if it firms up, it becomes clearer, stronger, or more definite.

e.g. Looking to the future, the Government will firm up their plans for a cleaner, greener, safer Britain...
展望未來，政府將更加明確其計劃，建設一個更清潔、更環保、更安全的英國。
e.g. The ground rules have been firmed up...
基本原則已得到進一步強化。

15. 使(價格、價值等)保持堅挺(或穩定)
If a financial institution firms up the price or value of something, they take action to protect and maintain its price or value.

firm

e.g. OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.
石油輸出國組織已同意對全球石油生產稍加凍結，以穩定原油價格。

相關詞組：firm up

1. firm的翻譯

1. 公司：n 使命聲明(vision statement)10、 全球投資業績標準(GIPS)具有以下幾個重要特點:12、 公司(firm)的定義 GIPS必須在全公司范圍內被采用. 一家公司可以被定義為:(插入公司名稱)已按全球投資業績報告標準(GIPS)準備并出示此報告.

adj.(形容詞)

firm的基本意思是“結實的”“牢固的”,指物體構造結實,不易壞,引申可表示“堅定不移的”“矢志不渝的”,指人處事穩健、堅守原則或信念,還可引申表示“強有力的”“堅信”,指人處事大度堅決、有力、使人有安全感。

firm在句中一般用作定語,偶爾也可用作表語。

firm的比較級是firmer,最高級是firmest。

n.(名詞)

firm用作名詞時,意思是“公司”“商行”,指兩人以上合辦的企業。

firm作主語時,謂語動詞強調整體時用單數形式,強調其成員時用復數形式。

v.(動詞)

firm用作形容詞的意思是“牢固的,堅硬的”,轉化為動詞意思是“(使)堅硬”,引申可指“使穩定”“使堅定”。

firm可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

adj.(形容詞)

firm, hard, solid

這三個詞都可表示“堅硬的”“堅定的”。其區別是：

firm指組織與構造是堅韌的,不容易因拉伸、彎曲而變形,暗示穩定或堅固; hard指厚實或堅硬,能抵抗壓力,幾乎不能壓縮、拉伸或挖掘或極度執著,有頑固之意; solid指結構很堅固,密度一致,有很強的穩定性,能抵抗任何壓力。例如:

I took a firm hold on the rope.我牢牢地抓住了繩子。

The ground was too hard to dig.這塊地太硬沒法挖。

The buildings are surrounded with solid walls.這座建筑周圍用堅硬的墻圍著。

n.(名詞)

firm, company, corporation, partnerships

參見company條。

n.(名詞)他是史密斯兄弟商行的辦事員。

誤

He is a clerk in〔at, on〕 the firm of Smith Brothers.

正

He is a clerk with the firm of Smith Brothers.

析

表示“是某公司的職員”時, firm前通常用with。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古典拉丁語的firmus，意為穩定，恒定。

以上就是本站詳細整理的詞語firm是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。