◎ 單詞釋義

n.意外的相見；邂逅；遭遇

v.遭遇；遇到；偶然碰到

過去式: encountered 過去分詞: encountered 現在分詞: encountering 第三人稱單數: encounters

相遇，偶然碰見，邂逅，尤指意外的見面

突然遇到

遭遇

接觸，打交道

會晤，會見

碰撞

交鋒，比賽，相會

遭遇戰，沖突，對抗，作戰

【心理學】交朋友小組會議

【天文學】（向著某一天體的）接近，交會，相遇

v.(動詞)

偶然遇見，意外地遇見，碰見，與…邂逅

意外地遇到

遭遇，遭受，面臨，遇到

與…沖突

迎（戰），迎（敵），遭遇（敵人），兵戎相見

偶然相遇

起沖突

adj.(形容詞)

【心理學】交朋友小組的

v.(動詞)

vt. 遇到,遭遇 meet or have to deal with

vt. 偶然碰到,邂逅 meet unexpectedly

n.(名詞)

[C]突然遇到 a sudden meeting, usually either unexpected or dangerous

noun

1. a casual meeting with a person or thing

Synonym: coming upon

2. a minor short-term fight

Synonym: brushclashskirmish

3. a hostile disagreement face-to-face

Synonym: confrontationshowdownface-off

4. a casual or unexpected convergence

e.g. he still remembers their meeting in Paris
there was a brief encounter in the hallway

Synonym: meeting

verb

1. contend against an opponent in a sport, game, or battle

e.g. Princeton plays Yale this weekend
Charlie likes to play Mary

Synonym: meetplaytake on

2. come together

e.g. I'll probably see you at the meeting
How nice to see you again!

Synonym: meetrun intorun acrosscome acrosssee

3. come upon, as if by accident
meet with

e.g. We find this idea in Plato
I happened upon the most wonderful bakery not very far from here
She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day

Synonym: findhappenchancebump

4. be beset by

e.g. The project ran into numerous financial difficulties

Synonym: run into

5. experience as a reaction

e.g. My proposal met with much opposition

Synonym: meetreceive

1. 遇到，遭遇（問題、困難）
If you encounter problems or difficulties, you experience them.

e.g. Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another...
我們在每天的生活中會面臨這樣或那樣的壓力。
e.g. Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.
他們在波蘭發現的環境問題是他們遇到過的最嚴重的。

2. 偶遇;邂逅
If you encounter someone, you meet them, usually unexpectedly.

e.g. Did you encounter anyone in the building?...
你在大樓里遇到誰了么？
e.g. Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father.
雷娜塔寫信告訴他說她碰到了分離多年的父親。

3. 偶遇;邂逅;(重要的)相逢
An encounter with someone is a meeting with them, particularly one that is unexpected or significant.

encounter

e.g. The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者講述了和一群南越士兵的奇遇。

4. 特殊經歷;特殊體驗
An encounter is a particular type of experience.

encounter的意思

e.g. ...a sexual encounter.
性體驗
e.g. ...his first serious encounter with alcohol.
他第一次正兒八經喝酒的經歷

v.(動詞)

encounter用作動詞的基本意思是“遇到,遭遇”,通常指遭遇困難或麻煩等,還可指未曾想到會遇見但卻遇見了,即“偶然碰到”。

n.(名詞)

encounter, battle, combat, conflict, fight, war

這組詞的共同意思是“戰斗”。其區別是：

1.battle指兩支強大的軍隊在某一地點進行的長時間的、大規模的戰役,也可比喻表示“奮斗”“努力”等意思; war是指國與國之間或國內不同派別之間的公開的大規模戰爭; fight指兩個人或兩個組織之間的戰爭,尤指短兵相接的肉搏廝殺,也可指精神方面的激烈斗爭或動物之間的爭斗; encounter多指偶然相遇所引起的短時間的沖突或交戰,是敵對雙方在無計劃、無準備的情況下所進行的遭遇戰,也可用來指非偶發性的交戰; combat泛指軍事行動,尤指較小規模的戰斗,多指人與人之間的戰爭,也可指動物之間的爭斗; conflict可指實際戰爭,但更多地指精神方面的沖突和斗爭。

2.war包含有多次的battle; fight是普通用語; combat與fight相比,含義較抽象籠統,但與conflict相比卻較具體; conflict概念較fight更抽象,語體也較正式。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的encontre，意為碰見。

以上就是本站詳細整理的詞語encounter是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。