So which is the real Mr Obama: the naive incompetent “in over his head” or the duplicitous Machiavellian?(那么哪個才是真的奧巴馬？是那個幼稚無能的“矮子”還是那個搞兩面派的馬基雅弗利？)

The wishful thoughts about learning are reasonable because leaners are at the mercy of duplicitous advertising campaigns.(關于學習一廂情愿的想法很正常，因為學員飽受表里不一的廣告攻勢之害。)

Although pirates make sophisticated use of middlemen, agents, lawyers, and publicists, it remains at heart a thuggish and duplicitous business.(盡管海盜老練地使用中間人，代理人，律師，宣傳員，但本質上這還是一種兇殘與狡詐的生意。)

Graham Price of South Wales ripped off the bank where he worked, but he wasn't completely duplicitous.(南威爾士的格拉漢姆·普賴斯grahamPrice在他工作的銀行行竊，但沒做到深藏不露。)

But do the dogs really know that their people are being duplicitous?(不過，小狗們是否真的識破了主人們的這種把戲呢？)

The personalities emerge sharper, firmer and more duplicitous.(人物個性更加鮮明、有力、表里不一。)

But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.(但電話和有線電視公司本身就是個滑頭。)

Riker wouldn't point to specific passages, but it's safe to assume calling McDonald's "duplicitous" and its marketing practices "predatory" failed to ingratiate CSPI with the company.(Riker不愿意明確指出他提到的段落，但是可以肯定的說，CSPI稱麥當勞“奸詐”和營銷手段“掠奪性的”，并不討改公司。)

Technically, I hadn't done anything wrong, but I felt dishonest and I was certainly being duplicitous.(從理論上講，我沒做錯，但我還是覺得自己不太誠實，實際上，我確實有點兩面派。)

That is, they were more prone to being duplicitous and self-serving, cold-hearted and lacking in empathy, vain and selfish, and more likely to derive pleasure from other people's pain.(也就是說，他們更加狡黠、以自我為中心、冷酷、缺乏同情心、自負又自私，喜歡將自己的快樂建立在他人的痛苦之上。)