◎ 單詞釋義

v.拆毀；破壞；駁倒；吃光

過去式: demolished 過去分詞: demolished 現在分詞: demolishing 第三人稱單數: demolishes

vt. 摧毀；推翻；拆毀(尤指大建筑物) destroy(especially a large structure);pull or tear down

vt. 〈非正〉吃光 eat up hungrily

verb

1. defeat soundly

e.g. The home team demolished the visitors

Synonym: destroy

2. destroy completely

e.g. the wrecking ball demolished the building
demolish your enemies
pulverize the rebellion before it gets out of hand

Synonym: pulverizepulverise

3. humiliate or depress completely

e.g. She was crushed by his refusal of her invitation
The death of her son smashed her

Synonym: crushsmash

1. 摧毀，拆毀，拆除(建筑物等)
To demolish something such as a building means to destroy it completely.

e.g. A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets...
暴風雨徑直席卷該島，摧毀了建筑，淹沒了街道。
e.g. The building is now being demolished to make way for a motorway.
為修建高速公路，現正拆除這棟建筑。

2. 駁倒，推翻(某人的觀點或論點)
If you demolish someone's ideas or arguments, you prove that they are completely wrong or unreasonable.

e.g. Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him...
我們的目的是要徹底擊破圍繞他的那些謠言。
e.g. The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I think, been demolished at a stroke.
關于日本對外界的關注不予理會的謬論，我認為，一下子就被駁倒了。

3. 大敗，打垮(對手)
If a person or team demolishes their opponents, they defeat them by a great amount.

e.g. Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.
周六米爾沃爾隊以 6 比 0 大敗諾茨郡隊。

1. 毀壞：6、毀壞(Demolish):可以將地面的建筑和樹木等,以及地下的水管(pipe)清理掉,在下面的按鈕里還會出現,功能是一樣的.

2. 破壞、鏟平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)：Crush 從外面用力往內或從上往下壓而致碎. | Demolish 破壞、鏟平或削平(如土堆、建筑物、城堡等). | Destroy 完全摧毀,使之無法復原.

v.(動詞)

demolish, break, destroy, ruin

這組詞都含有“破壞”“毀壞”“消滅”的意思。其區別在于:

1.destroy和ruin這兩個詞所表示的“毀壞”都含有“徹底”的意味,有時可互換。destroy強調“徹底性”; ruin強調不可修復。例如:

The rain has ruined〔destroyed〕 the crops.這雨把莊稼全毀了。

2.break, destroy和demolish的主語可以是人,也可以是事物; 而ruin的主語多為天災人禍等無形的力量。例如:

The windshield broke but did not shatter.擋風玻璃裂了,但沒有碎。

All the intruders were destroyed.所有的入侵者都被殲滅了。

That street was demolished a few years ago.那條街于幾年前拆除了。

She has a very real grievance against the hospital since the operation which ruined her health.自從她做過手術后,健康狀況變壞,所以她確實對醫院有怨言。

3.break的賓語可以是有形物,也可以是非物質性的事物; destroy和demolish用于具體事物可指“高樓大廈”等; 用于抽象事物時destroy指“名譽”“聲望”等, demolish則指某人的論點、論據等。ruin的賓語則多是美好珍貴的事物。例如:

His mother's heart will break if he leaves her.如果他離開母親,她的心會碎的。

All his hopes were now destroyed.他的一切希望現在都破滅了。

We have demolished all her arguments and she has nothing more to say.我們推翻了她所有的論點,她無言以對。

The manuscript was ruined by long exposure in the cold damp cellar.手稿在地下室因長期受陰冷潮濕的破壞而無法辨認了。

4.break可用作及物動詞,也可用作不及物動詞; destroy和demolish只用作及物動詞; 而ruin多用作及物動詞,偶爾可用作不及物動詞。例如:

She broke a vase uncarefully.她不小心打破了一只花瓶。

The cup broke when it fell on the floor.茶杯掉到地上摔破了。

The mad dog ought to be destroyed.這只瘋狗應該殺死。

They are going to demolish that old factory.他們準備拆毀那家舊工廠。

I was ruined by that law case; I'm a ruined man!我被那場官司搞垮了,現在已經傾家蕩產!

以上就是本站詳細整理的詞語demolish是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。