An entire generation of computer professionals had come to power doing just the opposite.(上一代計(jì)算機(jī)專業(yè)人士恰好形成一股反(普及)的力量。)

First, communication technology has allowed us to come together like no other time in human history. Information is power.(第一，通信技術(shù)使得我們能夠比歷史上以往任何時(shí)候更密切地聯(lián)結(jié)在一起。)

What the bully fears the most is have a larger bully or even a competing bully come to power.(惡霸最害怕的就是比他還惡的惡霸，甚至出現(xiàn)一個(gè)跟他一樣的都會(huì)讓他憂心忡忡。)

The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.(我們需要同等強(qiáng)大的力量來(lái)應(yīng)對(duì)這些趨勢(shì)，需要能夠指揮各部門采取正確保護(hù)措施的頂級(jí)力量。)

Raises are hard to come by and new hires may feel they have less negotiating power.(加薪是非常困難的，而對(duì)于新工作又會(huì)覺(jué)得自己沒(méi)什么談判的優(yōu)勢(shì)。)

Mr Brown’s tactics may look more like a headache for Britain, however, if the Conservatives come to power in May.(如果保守黨五月上臺(tái)的話，那么布朗先生的計(jì)謀對(duì)于英國(guó)來(lái)說(shuō)更像是一場(chǎng)頭痛。)

Growers claim the big champagne houses have deliberately chosen to stock up amid the recession to alter the balance of power in champagne for years to come.(種植商聲稱香檳酒商故意囤積香檳，這樣他們就可以在經(jīng)濟(jì)衰退的時(shí)候扭轉(zhuǎn)未來(lái)幾年香檳業(yè)的力量均勢(shì)。)

Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.(任何你在腦海中刻畫的景象，擁有信仰和堅(jiān)持作它們的后盾，將會(huì)經(jīng)由你潛意識(shí)的創(chuàng)造奇跡的力量來(lái)真實(shí)再現(xiàn)。)

To understand it is to come closer to grasping the awesome power of the Sun.(只有了解了日冕我們才會(huì)認(rèn)識(shí)到太陽(yáng)所擁有的讓人敬畏的能量。)

To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.(為實(shí)現(xiàn)我們所尋求的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，我們需要開(kāi)啟一個(gè)能使我們的經(jīng)濟(jì)在未來(lái)數(shù)十年中獲得動(dòng)力的必不可少的增長(zhǎng)源泉。)