◎ 單詞釋義

adj.冷的；寒冷的；冷酷的；冷淡的；冷靜的

n.寒冷；感冒；傷風

adv.完全地；徹底地

副詞: coldly 比較級: colder 最高級: coldest 名詞: coldness

冷的，寒的，凍的；寒冷的

冷色的，寒色的

冷酷的；冷淡的

未熱過的，已涼的，冷卻的，冰涼的

冷靜的，缺少熱情的

離目標遠的；未猜中的

失去知覺的

真實的，客觀的

不易發現的

微弱的，輕微的

充分準備的，完全掌握的

n.(名詞)

寒冷，冷，寒

感冒，傷風，著涼

低氣溫，冰點下，零下溫度

寒氣，冷氣

冷落，排斥

寒冷的感覺

寒冷的氣候

adv.(副詞)

突然

完全地，徹底地

毫無準備地

v.(動詞)

冷卻

adj.(形容詞)

冷的,寒冷的 of low temperature, especially when compared to the temperature of the human body

不熱情的,冷淡的 (of a person, his manner, etc.) without friendliness, kindness or enthusiasm; without emotion

n.(名詞)

[S]冷,寒冷 lack of heat or warmth; low temperature (especially in the atmosphere)

[C][U]傷風,感冒 infectious illness of the nose or throat or both, with, sneezing, coughing, etc.

cold什么意思

noun

1. the absence of heat

e.g. the coldness made our breath visible
come in out of the cold
cold is a vasoconstrictor

Synonym: coldnesslow temperaturefrigidityfrigidness

2. the sensation produced by low temperatures

e.g. he shivered from the cold
the cold helped clear his head

Synonym: coldness

3. a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

e.g. will they never find a cure for the common cold?

Synonym: common cold

adj

1. lacking the warmth of life

e.g. cold in his grave

2. of a seeker
far from the object sought

3. unconscious from a blow or shock or intoxication

e.g. the boxer was out cold
pass out cold

4. feeling or showing no enthusiasm

e.g. a cold audience
a cold response to the new play

5. having lost freshness through passage of time

e.g. a cold trail
dogs attempting to catch a cold scent

6. having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

e.g. a cold climate
a cold room
dinner has gotten cold
cold fingers
if you are cold, turn up the heat
a cold beer

7. extended meanings
especially of psychological coldness
without human warmth or emotion

e.g. a cold unfriendly nod
a cold and unaffectionate person
a cold impersonal manner
cold logic
the concert left me cold

8. without compunction or human feeling

e.g. in cold blood
cold-blooded killing
insensate destruction

Synonym: cold-bloodedinhumaninsensate

9. sexually unresponsive

e.g. was cold to his advances
a frigid woman

Synonym: frigid

10. so intense as to be almost uncontrollable

e.g. cold fury gripped him

11. lacking originality or spontaneity
no longer new

e.g. moth-eaten theories about race
stale news

Synonym: staledustymoth-eaten

12. marked by errorless familiarity

e.g. had her lines cold before rehearsals started

13. (color) giving no sensation of warmth

e.g. a cold bluish grey

1. 冷的;冰涼的
Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable.

e.g. Rinse the vegetables under cold running water...
用涼的自來水清洗這些蔬菜。
e.g. He likes his tea neither too hot nor too cold...
他想要杯不涼不熱的茶。

coldness
She complained about the coldness of his hands.
她埋怨他的手太冷。

2. (天氣或地方)冷的，寒冷的
If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.

e.g. It was bitterly cold...
天冷得刺骨。
e.g. The house is cold because I can't afford to turn the heat on...
屋里很冷，因為我沒錢付暖氣費。

coldness
Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.
不到一刻鐘，夜晚的寒氣就一掃而光。

3. 冷;寒冷
Cold weather or low temperatures can be referred to as the cold .

e.g. He must have come inside to get out of the cold...
他肯定是進來避寒的。
e.g. His feet were blue with cold.
他的腳凍得發紫。

4. （人）感覺冷的，寒冷的
If you are cold, your body is at an unpleasantly low temperature.

e.g. I was freezing cold...
我快凍僵了。
e.g. I'm hungry, I'm cold and I've nowhere to sleep.
我饑寒交迫，甚至連睡覺的地方都沒有。

If you want to emphasize how cold the weather is, you can say that it is freezing, especially in winter when there is ice or frost. In summer, if the temperature is below average, you can say that it is cool. In general, cold suggests a lower temperature than cool, and cool things may be pleasant or refreshing. A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there. If it is very cool or too cool, you can also say that it is chilly.
如果要強調天氣冷，尤其是在冬天有冰或霜時，可以說 freezing。在夏天，如果氣溫低于平均氣溫，可以說 cool。一般來說，cold 表示的溫度比 cool 低，cool 含有舒服或涼爽之意：A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there (一陣涼爽的微風拂過海面，讓人感覺外面十分舒服)。如果天氣很涼甚至太涼，可以用 chilly。

5. (食物)涼的，冷的
Cold food, such as salad or meat that has been cooked and cooled, is not intended to be eaten hot.

e.g. A wide variety of hot and cold snacks will be available.
會有各種冷熱小吃。
e.g. ...cold meats.
冷肉

6. (色彩或光)冷的，冷色調的
Cold colours or cold light give an impression of coldness.

e.g. Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
通常，繪畫中暖色調為近感色，而冷色調為遠感色。
e.g. ...the cold blue light from a streetlamp.
街燈發出的幽幽藍光

7. 冷淡的;冷酷的;不熱情的
A cold person does not show much emotion, especially affection, and therefore seems unfriendly and unsympathetic. If someone's voice is cold, they speak in an unfriendly unsympathetic way.

e.g. What a cold, unfeeling woman she was...
她真是個冷酷無情的女人！
e.g. 'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.
“把她打發走。”伊芙冷酷無情地說道。

coldly
'I'll see you in the morning,' Hugh said coldly.
“明天早上見。”休冷冷地說。coldness
His coldness angered her.
他的冷漠激怒了她。

8. (痕跡或氣味)已變淡的
A cold trail or scent is one which is old and therefore difficult to follow.

cold什么意思

e.g. He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
他能循著地面上甚至是石頭上留下的淡淡的痕跡展開追蹤。

9. 遠未猜中的
If you say that someone is cold when they are trying to guess the answer to a question or puzzle, you mean that they are thinking about it in the wrong way and are going to give a wrong answer.

cold

10. 感冒;傷風
If you have a cold, you have a mild, very common illness which makes you sneeze a lot and gives you a sore throat or a cough.

11. see also: common cold

12. 患感冒
If you catch cold, or catch a cold, you become ill with a cold.

e.g. Let's dry our hair so we don't catch cold.
我們把頭發吹干，這樣就不會感冒。

13. 未能打動;未能激起…的興趣
If something leaves you cold, it fails to excite or interest you.

e.g. Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.
勞倫斯是那種要么讓人激動不已，要么讓人覺得索然無味的作家。

14. 昏迷的;失去知覺的;睡得很沉的
If someone is out cold, they are unconscious or sleeping very heavily.

e.g. She was out cold but still breathing.
她處于昏迷狀態，但還有呼吸。

15. 被忽視;受冷落
If you say that a person, group, or country has been left out in the cold, you mean that they have been ignored by others rather than being invited to take part in some activity with them.

e.g. Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.
在目前的世界貿易洽談中，發展中國家可能會受到冷落。

16. in cold blood -> see blood
to get cold feet -> see foot
to blow hot and cold -> see hot
to pour cold water on something -> see water

1. 感冒：算了!~~這里開始很難統計了!~因為真的 醫療人員 不會分不清 流感(Influenza) 跟 感冒(Cold)

2. 寒冷：熟悉奇跡時代系列游戲的朋友都知道奇跡時代中共有8種屬性的傷害攻擊,分別為物理(Physical)、魔法(Magic)、火焰(Fire)、寒冷(Cold)、閃電(Lightning)、毒(Poison)、神圣(Holy)、死亡(Death).

3. 冷的：這也給以后到飯館吃飯提供了經驗,一定要在點菜時跟服務員交代清楚,是大盤,還是中盤;牛肉是全熟的,還是八成熟的,還是嫩的;少鹽的(Lite),還是標準的(regular熱的(hot),還是冷的(cold)等等.

4. cold的翻譯

4. cold：chronic obstructive pulmonary disease; 慢性阻塞性肺臟疾患

5. cold：computer output to laser disk; 計算機輸向激光磁盤

adj.(形容詞)

cold的基本意思是“冷的,寒冷的”,指以體溫為標準而感到外界的氣溫低,常用于指溫度或天氣。在表示人的感情時還可指“冷淡的,不熱情的”,指對某人或某物感到漠不關心,此時多用作定語。

be cold用作謂語時,后面可接動詞的現在分詞形式。

n.(名詞)

cold作名詞時有二個意思:一是指相對于身體的溫度來說,溫度較低,使人感到冷,即“冷,寒冷”; 二是指由于天氣寒冷而引起的“傷風,感冒”。

cold作“冷,冷天氣”解時只用單數形式,且其前須加定冠詞the。cold在作“感冒”解時可用作可數名詞,也可用作不可數名詞,在與catch, take, get連用時,不定冠詞a可有可無(英式英語用catch cold,而美式英語用catch a cold),但如果cold前面有形容詞修飾,無論哪個動詞與之搭配,不定冠詞a均不可省略。

cold和have連用時,一般加a,表示狀態,常與表示延續時間的狀語連用。

adj.(形容詞)

cold, chilly, cool

這三個詞的共同意思是“溫度低,冷的”。其區別是：

1.從溫度上說, chilly最冷, cold次之, cool再次之。chilly指“寒冷”, cold指“冷”, cool指“涼爽”。

2.從人的心理上說, chilly是人所不愿; cold多指人所不愿、令人不快,也可指所期望的低溫,為人所愿意; cool則多指溫度宜人,令人感到舒服。例如:

I felt chilly in the wind.風吹得我感到寒冷。

He has only a cold drink on a hot day.在大熱天里他只有一杯冷飲。

We hope for a cool day for the game.我們希望比賽那天天氣涼爽。

3.用于人時，cool指心境平和、冷靜, cold指冷落、不熱情,而chilly則不僅指不熱情,而且不友好,甚至“冷酷”。

n.(名詞)

catch a cold, have a cold

這兩個短語都是“患感冒”的意思。其區別在于:前者表示動態“患了感冒”; 后者表示靜態“患著感冒”。

☆ 直接源自古英語的cald；最初源自原始日耳曼語的kaldaz，意為寒冷。

以上就是本站詳細整理的詞語cold是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。