◎ 單詞釋義

adj.粗心的；疏忽的；草率的；無憂無慮的；漫不經心的

副詞: carelessly 名詞: carelessness

草率的， 輕率的

無憂無慮的，不擔憂的

粗心的，疏忽的，漫不經心的，不小心的，不仔細的

淡漠的，不關心的

隨便的，不介意的

自然的

不注意的

由粗心引起的

粗魯的

拙劣的

adj.(形容詞)

粗心的,草率的 not taking enough care; inattentive

[P]隨便的,不介意的 done without care

不關心的,淡漠的 free from care or worry; unconcerned

adj

1. effortless and unstudied

e.g. an impression of careless elegance
danced with careless grace

2. marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
not careful

e.g. careless about her clothes
forgotten by some careless person
a careless housekeeper
careless proofreading
it was a careless mistake
hurt by a careless remark

1. 粗心的;大意的
If you are careless, you do not pay enough attention to what you are doing, and so you make mistakes, or cause harm or damage.

careless的近義詞

e.g. I'm sorry. How careless of me...
對不起,我太不小心了。
e.g. Some mothers were a bit careless with money...
有些當媽媽的花錢有點隨意。

carelessly
She was fined ￡100 for driving carelessly...
她因開車違章,被罰款100英鎊。
The fire is believed to have been started by a carelessly discarded cigarette.
據信,這場大火是由一個隨手丟棄的煙頭引發的。carelessness
The defence conceded stupid goals through sheer carelessness.
防守隊員完全因為粗心大意而造成了無謂的失球。

2. 不在乎的;不在意的
If you say that someone is careless of something such as their health or appearance, you mean that they do not seem to be concerned about it, or do nothing to keep it in a good condition.

e.g. He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
當同事身處危險時他表現英勇，不顧個人安危。
e.g. She's careless about her hygiene...
她不注意個人衛生。

3. 隨意的;自信的;輕易的
If you describe someone's movements as careless, you mean that they are relaxed or confident, and do not seem to require much effort or thought.

careless的反義詞

e.g. With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.
他手腕輕輕一抖,球就飛出去了。

1. careless的反義詞

1. 粗心：在做決定的時候有多麼小心翼翼(careful),就是對於曾經粗心(careless)的自己有多麼批判. 我們的方向是要去到carefree.

2. 粗心的：careful 小心的 | careless 粗心的 | compare 比較

3. 表示漠然或熱情：表示后悔或遺憾:regret, regretful, pity, shame | 表示漠然或熱情:indifferent, detached, careless, enthusiastic | 表示積極或消極:active, positive, negative

adj.(形容詞)

careless的基本意思指人時是“粗心的”“草率的”,指事物時表示“不用心的”。引申可指“隨便的”“自然的”,在句中可用作定語或表語。

careless與of連用時表示“不關心的”“淡漠的”,其后多接具體名詞。在句中多用作表語。

careless表示“做某事不細心”時接“in+ v -ing”; 表示“不小心做錯了某事”時接動詞不定式。

adj.(形容詞)

careless about, careless of

這兩個短語含義并不相同,前者意為“漫不經心”,后者意為“不在乎”。試比較:

My wife is careless about her clothes.

我妻子對衣著漫不經心。

(對要穿什么衣服漫不經心)

My wife is careless of her clothes.

我妻子對衣著不介意。

(對穿著什么衣服不介意)

adj.(形容詞)他在工作方面非常粗枝大葉。

誤

He is absolutely careless to his work.

正

He is absolutely careless in his work.

析

表示“在某方面不仔細”,應該說be careless in...,其中介詞in不能換成to。

以上就是本站詳細整理的詞語careless是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。