“It has been purposely hobbled, ” says Rob Huebert, a polar specialist at Canada's Calgary University.(加拿大卡爾加里大學（CalgaryUniversity）的極地專家羅布·休伯特（RobHuebert）認為，“這本就是特意限制的”。)

He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.(他在卡爾加里大學取得學士學位以后，前往都柏林大學圣三一學院求學，先后獲得了碩士和博士學位。)

But a researcher [Julio Mercader], from the University of Calgary, decided to survey 70 stone tools found in one of the deep chambers of a long cave.(但來自卡爾加里大學的研究人員胡里奧·梅爾卡德不同意上訴結論，他決定通過檢測在一處又深又長的遠古洞穴中發現的70件石器一探究竟。)

They will spend the next ten years at zoos in Toronto and Calgary.(它們將在多倫多和卡爾加里度過未來的十年時光。)

This channel broadcasts news bulletins from studios located in Toronto, Halifax, Winnipeg and Calgary.(該頻道從設在多倫多，哈利法克斯，溫尼伯和卡爾加里的工作室播放新聞簡報。)

We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.(駐卡爾加里總領館也有一個婦女工作小組，嚴萍女士就是這個小組的組長，她也參加了今天的活動。)

It's already being used by some neuro-radiological specialists at hospitals in Europe, said Byron Osing, the CEO of Calgary Scientific.(加拿大CalgaryScientific公司首席執行官拜倫·奧辛表示，在歐洲的醫院中已有一些神經放射科醫師開始使用這一程序。)

All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.(兩項排名中的前十城市，除了悉尼和卡爾加里，可能都被認為很平常普通，甚至缺乏活力。)

And Calgary has the momentum.(卡爾加里的發展勢頭強勁。)

After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.(繼蒙特利爾和卡爾加里后，輪到西海岸度上神奇，熱愛運動的加拿大人民來迎接世界各地的運動員。)