This bucolic smallholding provides organic vegetables to the farmers' markets of Seattle.(這個田園農場為西雅圖的農貿市場提供有機蔬菜。)

The clop of their hooves sounds oddly bucolic against the throaty thrum of helicopters overhead.(對照頭頂上直升機的低沈聲響，馬蹄聲聽起來帶有奇特的田野風味。)

What has he got, sitting in a bucolic suburb of Boston, that they haven't got in Abu Dhabi?(他坐在波士頓的郊區，有什么東西是阿布扎比的人所沒有的？)

When Willem was back on his feet, with a Nike headband on his head covering his scar, and Jake was at preschool, we drove out of the city to the bucolic cemetery on a hillside.(威廉步行回來后，杰克也去幼兒園了，我們就開車去墓地看看。這是一個小山腳下充滿田園風情的地方。威廉的頭上圍著一條愛迪達斯的束帶，用以遮蓋手術留下的疤痕。)

Despite this bucolic portrait, Iowa has its share of urban landscapes, too.(這樣的田園描繪，艾奧瓦還有其城市的一面。)

Financial markets want “to turn us into their poodle”, he lamented at a weekend fete in a bucolic village, celebrating the joys of la France profonde with copious bottles of burgundy.(在一個一派田園風光村莊出席一場周末宴請時，用一瓶又一瓶的勃艮第酒來慶祝法國深處的喜悅之余，他哀嘆到，金融市場想要“玩弄我們于股掌之上”。)

This bucolic botanical garden is a perfect for understanding regional flora and fauna. It also features traditional Chinese plants with a tasting pagoda.(這個田園般的植物園是一個了解本區域植物和動物的完美場所。)

It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.(他們選擇的地方不是被毒氣圍繞的鄉村，或被疾病困擾的小鎮，而是一個充滿田園風味的小鄉村——位于貴州省西南部的擺貢村。那里有著碧藍的天空，葡萄架，剛剛粉刷過的房屋，門口掛著曬干的紅辣椒。)

In Act II, with the kidnapped girl made to believe she is being kept in a hospital, Myra sings a bucolic aria about calm summer weather and other homey images.(在第二幕中，為了使綁架來的女孩兒相信自己被留在了一家醫院里，Myra以一段田園式詠嘆調描繪了夏日寧靜溫和的天氣以及其他美好的畫面。)

The bucolic woods, vineyards and meadows of the south-west were such a delight after the Great Sandy Desert that we rode along grinning in our helmets and saying: "Corners!(走過大沙漠后，西南部鄉間的樹林，葡萄園和牧場景色令人愉悅。我們騎著車，頭盔下的臉上不斷綻放出笑容，不時驚呼：海灣！)