Hundreds of dealers already sell art online, swarming into every niche and bristling with gimmicks.(成千上萬的經(jīng)銷商已經(jīng)在網(wǎng)上買美術(shù)作品了，其勢頭可謂無孔不入，賺足了噱頭。)

Hughes has been bristling with confidence on the back of the summer spending as well as the departure of so many unneeded squad players.(在完成夏季引援并趕走諸多冗余球員后，休斯信心十足。)

There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.(豎立著的胡須和裂開的唇上還凝結(jié)著烏血。)

The bristling of the body hair as from fear or cold; goose bumps.(毛發(fā)豎立，雞皮疙瘩汗毛因恐懼或寒冷而豎立；雞皮疙瘩。)

The federal parliament is bristling with resentment.(聯(lián)邦議會也一片仇恨的情緒。)

He watched his adopted son leave, posture bristling, and suddenly his strength left him.(他看了他的養(yǎng)子休假，使剛毛作姿勢，而且突然他的力量留下了他。)

We are dealing with creatures of emotion, creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.(與我們交往的不是理性生物，而是充滿了感情的，帶有偏見、傲慢和虛榮的人。)

After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.(起初奧多姆不滿在合約年被放在板凳，但現(xiàn)在他對這角色已經(jīng)很舒服了。)

Bristling with receptors and gates, these layers don't let just anything leak in or out.(膜層遍布著受體和通道門，不會使物質(zhì)隨意滲入或滲出。)

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.(一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨驚然，像牙齦膿腫，充滿了未來氣息。)