◎ 單詞釋義

vt.帶來；促使；引起；勸誘

vi.產生

名詞: bringer 過去式: brought 過去分詞: brought 現在分詞: bringing 第三人稱單數: brings

促使，迫使

提出，舉出，提起

攜來，引來，帶來，拿來，取來

陪，護送

勸導，勸誘，勸使

招致，生出，引起，導致，造成

獲得（利潤）

使處于某種狀態，使處于某種狀況

使產生

賣得（多少錢）

使（人）來到

停下

帶…到某處

v.(動詞)

vt. 帶來,拿來 carry or cause (a person or thing) to come from a more distant place to a nearer place

vt. 造成,引起 cause or lead to

vt. 促使,使處于 cause to come to a particular place, condition, or course of action

vt. 能售得(某一價格),能產生(收入) be sold for

1. （隨身）帶來
If you bring someone or something with you when you come to a place, they come with you or you have them with you.

e.g. Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes...
記得帶一個圍裙或者一件舊襯衫來，免得弄臟你的衣服。
e.g. Come to my party and bring a girl with you...
帶一個女伴來參加我的聚會吧。

2. 把…帶到；移動
If you bring something somewhere, you move it there.

e.g. Reaching into her pocket, she brought out a cigarette...
她伸手從兜里掏出來一支煙。
e.g. Her mother brought her hands up to her face.
她母親拉起她的雙手放到自己臉上。

3. 帶來；拿來
If you bring something that someone wants or needs, you get it for them or carry it to them.

bring的反義詞

e.g. He went and poured a brandy for Dena and brought it to her...
他走過去為德娜倒了一杯白蘭地，端到她跟前。
e.g. The stewardess kindly brought me a blanket.
女乘務員體貼地給我拿來了毯子。

4. 把…引到；把…帶到
To bring something or someone to a place or position means to cause them to come to the place or move into that position.

e.g. I told you about what brought me here...
我告訴過你是什么把我帶到這兒的。
e.g. The shock of her husband's arrival brought her to her feet...
丈夫的到來驚得她站了起來。

Bring and take are both used to talk about carrying something or accompanying someone somewhere, but bring is used to suggest movement towards the speaker and take is used to suggest movement away from the speaker. Bring your calculator to every lesson... Anna took the book to school with her. In the first sentence, bring suggests that the person and the calculator should come to the place where the speaker is. In the second sentence, took suggests that Anna left the speaker when she went to school. You could also say 'take your calculator to every lesson' to suggest that the speaker will not be present at the lesson, and 'Anna brought the book to school with her' to suggest that Anna and the speaker were both at school.
bring和take都可用來表示攜帶某物或陪伴某人到某地，但bring表示向說話者靠近的動作，而take表示遠離說話者的動作：Bring your calculator to every lesson（每次上課都把計算器帶來），Anna took the book to school with her（安娜隨身帶著這本書去上學）。在第一個例句中，bring暗示計算器的攜帶者應該把計算器帶到說話者所在的地點。在第二個例句中，took暗示安娜離開說話者所在的地點去上學。也可以說take your calculator to every lesson，表示說話者不會在課堂上。而Anna brought the book to school with her表示安娜和說話者同在學校。

5. 帶給；介紹；引進
If you bring something new to a place or group of people, you introduce it to that place or cause those people to hear or know about it.

e.g. ...a brave reporter who had risked death to bring the story to the world.
一位冒著生命危險向世人報道此事的勇敢記者
e.g. ...the drive to bring art to the public.
將藝術介紹給公眾的事業

6. 使處于（…狀態或環境）
To bring someone or something into a particular state or condition means to cause them to be in that state or condition.

e.g. He brought the car to a stop in front of the square...
他在廣場前把車停了下來。
e.g. His work as a historian brought him into conflict with the political establishment...
他是一位歷史學家，工作的緣故使他處在了和政界的當權者對立的位置上。

7. 導致；帶來；產生
If something brings a particular feeling, situation, or quality, it makes people experience it or have it.

e.g. He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region...
他呼吁美國在實現該地區的和平方面發揮更加富有成效的作用。
e.g. Kinkel said the attacks had brought disgrace on Germany...
金克爾聲稱這次襲擊使德國蒙羞。

8. （某段時間）發生
If a period of time brings a particular thing, it happens during that time.

e.g. For Sandro, the new year brought disaster...
對桑德羅來說，新的一年帶來的是災難。
e.g. We don't know what the future will bring.
我們不知道將來會發生什么。

9. （對某人）提起（訴訟）；將（某人）送上（法庭）
If you bring a legal action against someone or bring them to trial, you officially accuse them of doing something illegal.

e.g. He campaigned relentlessly to bring charges of corruption against former members of the government...
為了將前政府成員以貪污腐敗的罪名送上法庭，他持續不懈地奔走游說。
e.g. The ship's captain and crew may be brought to trial and even sent to prison.
這艘船的船長和船員可能會被告上法庭，甚至有可能坐牢。

10. 提供，制作，播出（電視或廣播節目）
If a television or radio programme is brought to you by an organization, they make it, broadcast it, or pay for it to be made or broadcast.

e.g. You're listening to Science in Action, brought to you by the BBC World Service...
您正在收聽的是《科學在行動》，由BBC全球廣播頻道制作播出。
e.g. We'll be bringing you all the details of the day's events.
我們將為您帶來今天各項賽事的所有詳情。

in AM, usually use 美國英語通常用 sponsor

11. 把（某人）帶到（或引到）（某話題）
When you are talking, you can say that something brings you to a particular point in order to indicate that you have now reached that point and are going to talk about a new subject.

e.g. Which brings me to a delicate matter I should like to raise...
這就把我帶到了一個我想提及的敏感問題上。
e.g. And that brings us to the end of this special report from Germany.
這篇發自德國的特別報道也到此結束。

12. 強迫（自己）做（令人傷心、窘迫或討厭的事）
If you cannot bring yourself to do something, you cannot do it because you find it too upsetting, embarrassing, or disgusting.

e.g. It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
這是件很不幸的事，恐怕現在我還無法開口談論此事。

13. to bring something alive -> see alive
to bring something to bear -> see bear
to bring the house down -> see house
to bring up the rear -> see rear

Do not confuse the verbs bring up and grow up. Bring up is a transitive verb, and describes the process of looking after and socializing a child. ...we both felt the town was the perfect place to bring up a family. Grow up is an intransitive verb, and describes the process of becoming an adult. I grew up in rural southern England. Note then, that parents do not 'grow up' their children, they 'bring them up'. See also note at educate.
不要混淆bring up和grow up。bring up為及物動詞，描述的是撫養孩子并使其適應社會的過程：we both felt the town was the perfect place to bring up a family（我們倆都認為這個小鎮是養兒育女的理想之地）。grow up為不及物動詞，指的是長大成人的過程：I grew up in rural southern England（我在英格蘭南部鄉村長大）。注意父母養育子女不能說 grow up, 應該用 bring them up。亦見educate詞條下的說明。

14. 談及；提出
If you bring up a particular subject, you introduce it into a discussion or conversation.

e.g. He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign...
他提出了一個在這次運動中很少被提及的話題。
e.g. Why are you bringing it up now?
你為什么現在要把這個問題提出來？

15. 嘔吐；咳出
If someone brings up food or wind, food or air is forced up from their stomach through their mouth.

e.g. It's hard for the baby to bring up wind.
嬰兒不容易打出嗝來。

相關詞組：bring aboutbring alongbring aroundbring backbring downbring forwardbring inbring offbring onbring outbring roundbring tobring up

1. 拿來：昨天畫了一幅畫,里面的植物(plant)有無數;拿來(bring)hat戴頭上,帶走(take)圖畫把街逛. 別往墻(wall)上踢足球(soccer ball),完美的(ideal)地板(floor)需要(need)修.

2. 帶：一定要找到(find)他,并帶(bring)他到這兒給(give)大伙展示(show)一下. ...

3. 帶來,拿來：88 over there 在那邊 | 89 bring 帶來;拿來 | 90 Here you are 給你

v.(動詞)

bring最基本的意思是“將人或物帶至講話人或聽話人所在之處”,是及物動詞,可接表示人、物或抽象事物的名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以由介詞to引出,但不能用for,用for時表示“為某人帶來…”。

bring可用作使役動詞,表示“促使,說服”,常跟反身代詞作賓語,也可跟形容詞、以動詞不定式的復合結構或介詞短語充當補足語的復合賓語。

bring作“引起”解時,可接以現在分詞、過去分詞充當補足語的復合賓語。

bring是個非延續性動詞,在肯定句中一般不與表示一段時間的狀語連用。

在書面語中, bring out可引出直接引語,作“說(出)”解。

v.(動詞)

bring about, bring to pass

bring about是“帶來”(指客觀上帶來的后果,相當于lead to), bring to pass是“使發生”(通過主觀努力促使事物發生變化,相當于make to happen)。例如:

After strenuous talks, a cease-fire agreement was brought to pass, and in return it brought about 10 years of peaceful co-existence between the two countries.在緊張的談判以后達成了一項停火協定,這給兩國帶來了10年和平共處的局面。

v.(動詞)一周前我把詞典帶來了。

誤

I've brought the dictionary for a week.

正

I brought the dictionary a week ago.

析

bring是非延續性動詞,在肯定句中一般不與表示一段時間的狀語連用。
我把他帶回他家。

誤

I brought him to his home.

正

I took him to his home.

析

bring sb to one's home的意思是“帶回自己家”, one's須與主語一致。

☆ 直接源自古英語的bringan，意為帶來。

以上就是本站詳細整理的詞語bring是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。