Relies on whitespace in element content to be reported as ignorable.(應(yīng)用程序需要將元素內(nèi)容中的空白報(bào)告成可忽略的。)

As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.(4月19日，有報(bào)告說(shuō)火山灰煙羽正逐漸減小，但是這仍將給歐洲航空旅行業(yè)帶來(lái)巨大的破壞。)

Progress is being reported weekly, and that outliers will be handled as change requests.(我們每周持續(xù)匯報(bào)進(jìn)度，異常值將按照變更請(qǐng)求來(lái)處理。)

Vendor-provided extension functions should always be reported as available in that vendor's processor (the node-set function for 1.0 is an example).(在廠商提供的處理程序中，廠商定義的擴(kuò)展函數(shù)應(yīng)該總是可用的(1.0中的node-set函數(shù)就是一個(gè)例子)。)

Before the SAX 2.0.2 release, namespace declarations always had to be reported as having no namespace.(在SAX2.0.2版本之前，報(bào)告名稱空間時(shí)總是認(rèn)為Xerces沒(méi)有名稱空間。)

More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.(最近，正如他在2012年的一篇綜述中所報(bào)道的那樣，利伯曼發(fā)現(xiàn)，這個(gè)區(qū)域可能是社會(huì)性動(dòng)機(jī)學(xué)習(xí)和記憶的獨(dú)特網(wǎng)絡(luò)的一部分。)

Sometimes there are "duplicate" Requests, or a reported problem cannot be reproduced or works as designed.(有時(shí)候還有“復(fù)制”Requests，或者一個(gè)被報(bào)告的問(wèn)題不能像設(shè)計(jì)的那樣被重新產(chǎn)生或者工作。)

In most countries, that would be reported as good news.(在大多數(shù)國(guó)家，這將是個(gè)好消息。)

Tuning a detector often involves the use of "scoring" algorithms to determine whether a match should be reported as a bug.(優(yōu)化檢測(cè)器通常包括“得分”算法的使用，以確定是否將匹配報(bào)告為bug。)

The estimated population of Singapore was reported to be 4.4 million as of July 2005.(新加坡的人口據(jù)2005年7月報(bào)道是440萬(wàn)。)