◎ 單詞釋義

v.沐浴；用水洗；沉浸

名詞: bather 過去式: bathed 過去分詞: bathed 現在分詞: bathing 第三人稱單數: bathes

弄濕，把...浸入，把...浸泡在液體中，浸洗，浸于

沐浴，使沐浴在（光線）里，日光浴

沉浸，使沉浸其中

游泳（消遣）

充滿于

上藥水

籠罩，覆蓋，撒滿

包覆（全身）

涌上

洗澡，給...洗澡

沖刷，沖洗，沖涼

用水清洗，洗

使深受某種影響

n.(名詞)

游泳

洗澡，浴

籠罩

v.(動詞)

vt. & vi. 給…洗澡,游泳 go into a body of water or swimming pool for pleasure;go swimming

vt. 沖洗; 浸 pour water or other liquid over; place in water or other liquid

n.(名詞)

[S]游泳,洗海水澡 have a bathe

noun

1. the act of swimming

e.g. the Englishman said he had a good bathe

verb

1. cleanse the entire body

e.g. bathe daily

2. clean one's body by immersion into water

e.g. The child should bathe every day

Synonym: bath

3. suffuse with or as if with light

e.g. The room was bathed in sunlight

1. （在海、河、湖中）游泳，嬉水
If you bathe in a sea, river, or lake, you swim, play, or wash yourself in it. Birds and animals can also bathe.

e.g. The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已經告誡該市居民不要在這條被污染的河里游泳。
e.g. ...small ponds for the birds to bathe in.
可供禽鳥嬉戲的小池塘

bathing
Nude bathing is not allowed.
禁止裸泳。
...Britain's 440 designated bathing beaches.
英國440處指定可以游泳的海灘

2. （在浴缸中）洗澡，沐浴
When you bathe, you have a bath.

e.g. At least 60% of us now bathe or shower once a day.
現在我們當中至少60%的人每天淋浴或洗澡一次。

3. 給（小孩）洗澡
If you bathe someone, especially a child, you wash them in a bath.

e.g. Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗寶寶玩耍，喂他吃飯，給他洗澡。

4. （用液體）輕輕地清洗（某身體部位或傷口）；將（某身體部位或傷口）浸泡（在液體中）
If you bathe a part of your body or a wound, you wash it gently or soak it in a liquid.

e.g. Bathe the infected area in a salt solution...
用鹽水清洗感染的部位。
e.g. She paused long enough to bathe her blistered feet.
她把雙腳長時間泡在水中，以充分浸泡長滿水泡的腳。

5. （光線）灑滿，覆蓋；使沐浴在（光線中）
If a place is bathed in light, it is covered with light, especially a gentle, pleasant light.

e.g. The arena was bathed in warm sunshine...
競技場沐浴在溫暖的陽光中。
e.g. I was led to a small room bathed in soft red light...
我被帶到了一間籠罩在柔和紅光中的小屋里。

6. see also: sunbathe

1. 洗：bath 浴;浴器;鍍液 | bathe 洗 | Bathian 巴通階

2. 沐浴：bathable 可沐浴的 | bathe 沐浴 | bathed 沐浴

3. (洗澡,動詞)：This 這個 | Bathe 洗澡(動詞) | Breath 呼吸(動詞)

v.(動詞)

bathe的基本意思是“泡在水里”。在美式英語中可作“洗澡”“游泳”解。作“自己洗澡,游泳”解時用作不及物動詞; 作“給…洗澡”解時用作及物動詞。常用于被動結構。

bathe作“沖洗”解時用作及物動詞,主要指用水或藥水等液體沖洗眼睛或傷口等。表示“用…沖洗”時其后面可接介詞with。

bathe用于比喻,可表示“沐浴”“籠罩”在日〔月〕光下或水〔汗水〕中,這時多接介詞in,常用于被動結構。

n.(名詞)

bathe用作名詞時是英國用語,它是相對于室內洗澡的到海、湖、河的室外“洗澡,游泳”。

bathe通常用作單數形式,常與a連用。

v.(動詞)

bathe, bath

1.作動詞用時,以清潔為目的的洗澡用bath,以娛樂或治療為目的的洗澡(游泳)用bathe。例如:

One baths so as to get clean.

人洗澡是為了清潔。

I don't much care for bathing.

我不大喜歡游泳。

2.作名詞用時, bath指室內浴, bathe指室外浴(如河、湖、海等)。例如:

他正在隔壁洗澡。

［誤］ He is having a bathe in the next door.

［正］ He is having a bath in the next door.

3.美式英語中,名詞只用bath,動詞只用bathe。

4.bathe可用于比喻義,而bath一般不用于比喻意義。

☆ 直接源自古英語的baian，意為水洗，洗滌。

以上就是本站詳細整理的詞語bathe是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。