The community centre was set up under the auspices of a government initiative.(在政府的大力支持下社區中心建成了。)

China agrees that the question of amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material should be studied under the auspices of the Agency.(中國同意在機構的主持下，研究核材料實物保護公約的修約問題。)

The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.(此次晚宴的舉辦得到了與該博物館有合作關系并提供捐助的幾家公司的聯合贊助。)

We have the pleasure of announcing that under the auspices of..., we have today commenced business as... at the following Places.(茲高興地公告，在……贊助下，我公司今天在下列地址開業，經營……業務。)

Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.(與區域類似的是，IBM在AIX6.1中引入了WPAR，它可以創建在大型系統管理下運行的微型服務器。)

The tournament was held under the auspices of the city council .(錦標賽在世議會的贊助下開幕了。)

under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo.(在挪威奧斯陸國際和平研究所的贊助下)

Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.(就是這時期，我離開了卡昂，這個我生活的地方，受我所在學院的資助進行一次旅行。)

The concert was under the auspices of various companies.(這次音樂會得到了多家公司的贊助。)

So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.(或許最好的結果是在國際支持下的某種形式的協商過渡。)