◎ 單詞釋義

v.出席；參加；照料；注意；專心于

名詞: attender 過去式: attended 過去分詞: attended 現在分詞: attending 第三人稱單數: attends

護理，侍候，隨侍，服侍，看護

出席，參加，到場，前往

注意，留意

上，到

傾聽，聽

帶有，伴隨

陪同，隨行，護送，陪，伴

照顧，照料，關心

辦理，處理

致力（于），專心

經常去，定期去

v.(動詞)

vt. & vi. 參加 be present at; go to

vt. & vi. 注意; 聽 give one's attention; listen

vt. 照料 give protection, help, or care

vt. 陪伴 go with; be connected with

Verb:

be present at (meetings, church services, university), etc.;

"She attends class regularly"
"I rarely attend services at my church"
"did you go to the meeting?"


take charge of or deal with;

"Could you see about lunch?"
"I must attend to this matter"
"She took care of this business"


to accompany as a circumstance or follow as a result;

"Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"


work for or be a servant to;

"May I serve you?"
"She attends the old lady in the wheelchair"
"Can you wait on our table, please?"
"Is a salesperson assisting you?"
"The minister served the King for many years"


give heed (to);

"The children in the audience attended the recital quietly"
"She hung on his every word"
"They attended to everything he said"


v.(動詞)

attend的本意是指心里經常性地想著〔做〕某事,現代英語中主要用于表示“參加(會議、集會、典禮、婚禮、追悼會等)”,有時也指上學、聽課、聽報告等。它強調的是動作,即聽或看,為正式書面用語。

attend作“專心,注意”解時,多指對書本、圖表、課業、命令、事物、事件等的注意。其后常接to。

attend還可表示“伴隨”,含“照顧”“陪伴”的意思,陪伴者處于從屬地位,有時表示一種服務或禮貌、殷勤,有時表示跟在人或事物的后面而行。作“照顧”解時,主要指專職工作性質的照顧。

attend用作及物動詞時接簡單賓語,可用于被動結構。用于不及物動詞時可接介詞to表示“致力于”“注意”“照顧”,接介詞on表示“照顧”“伴隨”。

v.(動詞)

attend, attend to

這兩者均可譯為“出席”,但含義上有區別：attend指“人”去了, attend to則進一步指“心”去了,介詞to在這里指“集中注意力于…”,例如:

He attended school, but didn't attend to his lessons.

他去上學,但不把功課放在心上。

He did attend the lecture this morning, but somehow he did not seem to attend to it.

今天上午他的確去聽課了,可是不知 怎的他似乎心不在焉。

v.(動詞)他們跳舞去了。

誤

They attended a dance.

正

They went to a dance.

析

attend是正式用語,不可用來表示“去跳舞”“去看電影”等。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的atendre，意為期望，注意；最初源自拉丁語的attendere：ad (去） + tendere (伸展），意為朝一方向努力伸展。

以上就是本站詳細整理的詞語attender是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。