We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.(我們在此進(jìn)一步確認(rèn)本保函是現(xiàn)金支撐的，可分割的、讓渡的、可轉(zhuǎn)讓的、不可撤銷的及到期無條件保付的。)

This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.(該銀行擔(dān)?？杀晦D(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)撥，不需要將其呈交給本行，也不需要任何轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)撥費(fèi)用。)

If the answer to question 4 is no, then you should again be looking for the assignable cause instead of tinkering with the limits.(如果答案是否定的，那么問題4你應(yīng)該再找轉(zhuǎn)讓原因而不是在極限。)

This Guarantee is divisible, transferable and assignable without presentation of it to us.(這項(xiàng)擔(dān)保可以分割、讓與和過戶，而無須向我們陳述。)

If neither the second nor third option above is a valid option, t must be copy constructible and assignable.(如果上面第二和第三個(gè)選項(xiàng)都是有效選項(xiàng)，T必須是可構(gòu)造和可賦值的副本。)

A generic type definition is not assignable from a closed constructed type.(泛型類型定義不可以從封閉構(gòu)造的類型賦值。)

Here, after getting task instance for a given user and converting it to assignable task instance we are trying to reserve it 15.(這里，在得到某個(gè)用戶的任務(wù)實(shí)例并將其轉(zhuǎn)變成可分配任務(wù)實(shí)例之后，我們將試著預(yù)留它15。)

The payment for the entire contract value shall be in form of a Irrevocable, Confirmed, Non-Transferable or Transferable, Divisible, Assignable, Non-Revolving LC.(在裝貨港付款，以合同全部金額的不可撤消的，保兌的，不可轉(zhuǎn)讓或可轉(zhuǎn)讓的，可分割的，匯簽的，不循環(huán)的信用證付款。)

Listing 12 Processing assignable task instance.(清單12處理可分配任務(wù)實(shí)例。)

It plays an important role in the esthetic process and forms an assignable thesis in the studies of esthetic mind.(它在審美過程中扮演著重要的角色，是審美心理研究中一個(gè)不可忽視的命題。)