Newland Archer, as became a young man of his position, strolled in somewhat late.(紐蘭·阿切爾到達稍微晚了一點，這符合他這樣的年輕人的身份。)

Mrs. Archer paled.(阿切爾太太臉色煞白。)

Mrs. Struthers extended a hail- fellow hand to Archer.(斯特拉瑟斯太太向阿切爾友好地伸出手。)

Obtain the software modeling tool from Sam Archer in the IT department.(從IT部門的SamArcher獲得軟件建模工具。)

Thank you — thank you, Mr. Archer.(謝謝你——謝謝你，阿切爾先生。)

Michelle Archer: Good morning.(米歇爾·阿徹：早上好。)

Newland Archer walked straight home again that afternoon.(紐蘭·阿切爾這天下午又是直接走回家的。)

BLOCK: An archer, yeah, he's a big one, a big, bright one.(布洛克：一個弓箭手，是的，他是個巨大的，明亮的弓箭手。)

Mrs. Archer shook her head with a sigh.(阿切爾太太嘆口氣搖了搖頭。)

The archer notices the dead man's boots and appropriates them.(射手注意到了死者的靴子，并占有了它們。)